目次/ Contents
1) "フロウ / Flow" シリーズ / "Flow Series" Series
2) 各作品 / Individually
1) "フロウ / Flow" シリーズ
"Flow Series" Series
鎌倉を流れる滑川 (なめりがわ）をもとに制作しました。
シリーズタイトルは、流れるという意味の英語 'flow/フロー'と心理学上の 'flow/フロー'をあわせて名付けました。
"フロー (英: Flow) とは、人間がそのときしていることに、完全に浸り、精力的に集中している感覚に特徴づけられ、完全にのめり込んでいて、その過程が活発さにおいて成功しているような活動における、精神的な状態をいう。ZONE、ピークエクスペリエンスとも呼ばれる。"
また、各作品のタイトルは、'人生'をイメージして名付けました。
.jpg) |
| 額装前 / Before Framing |
"Flow Series" Series
The series works are inspired by the 'Nameri River' in Kamakura.
I named the series title : 'Flow', one of the reasons is simply flow ; a river is flowing and another reason is psychological flow.
According to Wikipedia about Flow : below
"In positive psychology, flow, also known as zone, is the mental state of operation in which a person performing an activity is fully immersed in a feeling of energized focus, full involvement, and enjoyment in the process of the activity. In essence, flow is characterized by complete absorption in what one does."
Moreover, I named each work's title in the series as I imagined our lives.
 |
| 額装後 / After Framing |
2) 各作品 / Individually
"白い流れ
/
White Flowing"
|
Flow%2B-1.jpg) |
.jpg)
"クルクル
/
Kuru Kuru"
|
Flow%2B-2.jpg) |
 |
"フェロー
/
Fellow" (仲間)Flow%2B-3.jpg) |
Flow%2B-4.jpg) |
| "独立"
ひとつひとつ撮影する前に売れてしまい、額装した個別の写真がありません。
"Independence"
Before photographing each work in the gallery, this was sold
so I do not have a photograph of this one framed.
|
 |
"新しい仲間
/
New Fellows" Flow%2B-6.jpg) |
 "融合 / Harmonize" |
Flow%2B-5.jpg) |
 "新しい季節 / New Season" |
Flow%2B-7.jpg) |
 |
| "ほろ酔い気分"
こんなタイトルをつけたせいか、
額装が終わり配達された時にはメインピースが
落ちてしまっていました。
3年前からこの手法の作品を作っていますが
落ちてしまったのは初めてでした。
タイトルとの関連で、おもしろいので、
修正せずそのまま展示することにしました。
"Hilarious"
I decided on this title.
After framing and delivery, a main piece came loose.
I have used this method for three years,
this was the first time a piece dropped.
It is funny in relation to the title,
so I do not repair, leave it and display anyway. Flow%2B-8.jpg) 額装前 / Before |
 |
"休息
/
Repose"Flow%2B-9.jpg) |
リスト
/
List
0 件のコメント:
コメントを投稿