1) 水木しげるロード / Mizuki Shigeru Road
水木しげるロードは、境港市にあり、漫画家、水木しげる(1922 ~)作品の
『ゲゲゲの鬼太郎』のキャラクター、153 体のブロンズ像が並ぶ道です。Map→★
水木氏は境港市出身です。
このロードの存在はかなり前から知っていて、いつか行きたいと思っていました。
今回の出雲旅行のツアー日程に組み込まれていたのは、嬉しい驚きでした。
滞在時間が30分で、私にとっては短すぎ....、水木しげる記念館 : ★にも行けませんでした。
JR 境線 : 境港駅 (愛称: 鬼太郎駅) - 米子駅(愛称:ねずみ男駅) は、鬼太郎列車が走っています。
「運が良ければ見られるかも」というバスガイドさんの説明を聞き、見る事ができたら良いな〜と願いつつ、キャラクターを見つつ、撮影しつつ境港駅に向かいました。
 |
| 鬼太郎と目玉親父 Kitaro with Medama Oyaji on Kitaro's Hand |
Mizuki Shigeru Road
Manga author, Shigeru Mizuki (1922 -) came from this city.
The road has statues of characters from his work : "GeGeGe no Kitarō ". Map→★ in Japanese.
I knew of the road quite long time ago, I thought I would go one day.
However, when I knew this tour schedule included here, it was a nice surprise.
The time here was 30 minutes, for me, it was too short.... I could not even visit Shigeru Mizuki Museum (★ in Japanese).
JR Sakai Line is a railway line between Sakaiminato (Nick name : Kitaro Station ) and Yonago (Nezumi Otoko Station).
Our bus tour conductor said
"If you are lucky, you could see 'Kitaro Train'",
so while I walked towards Sakaiminato Station, I looked at the statues and photographed, I hoped I would see the train.
Below : Mizuki Shigeru Road's explanation from Sakaiminato Guide Web Site in English→★
"134 yokai characters (Japanese web site says 153) were sterically casted into detailed bronze statues.
Anyone can see and touch the statues.
Each unit of the black granite base and the statue is highly appraised as a fine art.
Yokais attract a number of visitors and keep the town active."
This Web Site explains a few characters in English. → ★
 |
| ねずみ男 と桜 Nezumi Otoko and Cherry Blossom |
 |
| こなき爺 (ジジイ) この妖怪は水木氏の完全創作というのでなく、 地元にはこなき爺 の妖怪伝説は多種多様ながら存在しているようです。 Konaki Jiji This character was not completely created by Mizuki, it seems to come from local Yōkai Legends, although there are various stories. |
 |
| お土産さん 除く時間もない... Souvenir Shop I could not have time to pop in. |
 |
| 妖怪神社 撮影だけ！ Yōkai Shrine Just Photograph! |
 |
| ねこ娘のベンチ ... 見るだけ！ Neko-Musume....Just Looking! |
 |
| 河童の泉 目玉親父の街灯があります！ Kappa - no - Izumi : Fountain of Kappa : ★ There are Medama Oyaji Streetlights. ここにいるキャラクター達 Here are characters : below.   |
 |
| 鬼太郎, 水木氏、目玉親父 Kitaro, Mizuki and Medama Oyaji |
 |
| 交番にも鬼太郎が！ Here, Police Box has Kitaro, too! |
2)鬼太郎列車 / Kitaro Train
★鬼太郎列車について★
鬼太郎列車シリーズは平成２６年３月現在、
「鬼太郎」
「ねずみ男」
「ねこ娘」
「目玉おやじ」
「ファミリー（こなきじじい」
「ファミリー（砂かけばばあ）」
の６種類がＪＲ境線を走っています。
どの列車がどの時間に走るのかは毎日変わります。
お目当ての列車がある方はＪＲ米子支社営業課（Tel 0859-32-8056）までお問い合わせ下さい。
「鬼太郎」
「ねずみ男」
「ねこ娘」
「目玉おやじ」
「ファミリー（こなきじじい」
「ファミリー（砂かけばばあ）」
の６種類がＪＲ境線を走っています。
どの列車がどの時間に走るのかは毎日変わります。
お目当ての列車がある方はＪＲ米子支社営業課（Tel 0859-32-8056）までお問い合わせ下さい。
ということなので、どれが見られるのか、私達にはわかりませんでした。
In March 2014, they have 6 types of 'Kitaro Train': "Kitaro" , " Nezumi Otoko",
"Neko-Musume", "Medama Oyaji", "Family; Konaki Jiji" and "Family; Sunakake Baba".
They change the sequence of the 6 train styles used every day.
If you want to get your favourite one, you could ask by calling them ; 0859-32-8056.
Though we did not know which train came when we got the station, of course.
 |
| 境港駅 : 鬼太郎駅 Sakaiminato Station : Kitaro Station   |
 |
| 駅前に、製作中の水木しげると、ねずみ男と鬼太郎 In front of the station, here is Mizuki (in the centre) working, with Nezumi Otoko (on the left) and Kitaro (on the right) looking at him. |
 |
チケット売り場前 / Station Ticket Office 素敵なお土産〜！ 水木ロード郵便局で買った切手と港境駅 (鬼太郎駅) のスタンプ。 切手の鬼太郎のシーンの銅像が下に！ Lovely Souvenirs~! I bought the sheet of stamps in Mizuki Road Post Office with the local commemorative souvenir stamp in Sakaiminato Station : Kitaro Station. Below Statue : a scene of Kitaro in the stamp sheet. |
 |
| ポストの上 一反木綿風のはがきに鬼太郎が目玉親父と乗ってます。 On the Letter Box Kitaro rides on a Ittan Momen style post-card with Medama Oyaji. |
 |
| やった〜！見られました！ ねずみ男の電車...と.. Ya-hie~! I made it! Train is Nezumi Otoko...and ... |
 |
| 鬼太郎! すごい！すごい！嬉しい〜！ Kitaro! Great! Amazing! Gla~d! |
 |
| ファミリー? から傘小僧、ねずみ男、砂かけばばあ、こなき爺、 鬼太郎、 目玉親父、ねこ娘、 右端にちょこっと一反木綿が... Family? Karakasa Kozo: Karakasa Obake, Nezumi Otoko, Sunakake Baba, Konaki Jiji Kitaro, Medama Oyaji, Neko-Musume, Can you see the edge of Ittan Momen on the right!? |
0 件のコメント:
コメントを投稿