2013年7月18日木曜日

雨降り - 6月16日/ Raining - 16th of June


梅雨らしい、雨が続きます。

It kept raining just as we expect in the rainy season.
森のよう?
It here like a forest?
植物は雨を歓迎しているようです。
The plants seem to welcome the rain.
ウッドデッキに映る木々が美しい!
The reflections of trees on the wooden deck are beautiful!





裏庭のあじさい
枯れかけていたあじさいを自分なりに世話をしていたら、
こんなにきれいに咲いてくれました。
嬉しい!

 Hydrangea in Back Garden
It had looked as if it would die, 

I have cared for it myself and now
it shows me beautiful blossom like this.
I am so pleased!

0 件のコメント:

コメントを投稿