阿部先生のグループ展-5月31日/ Abe Sensei's Group Exhibition-31th of May

多摩美の卒業制作時の担当の先生は、阿部隆夫先生でした。

阿部先生は私の個展に律儀にいらしてくださり、いつも感謝しています。

5月27日から6月1日まで、東京青山のピンポイントギャラリーで、
先生の教え子さん達(私の先輩にあたります)とグループ展：
異境展をピンポイントギャラリーで開催されていました。

When I had my degree show in Tama Art University, 
Takao Abe Sensei was my tutor for my degree project.

Abe Sensei came to most of my exhibitions in Tokyo, I really appreciated his visits. 

He and some of his students, who were my seniors at the university, had their group exhibition : 
Ikyou Exhibition ; Abe Takao and His 20 Comrades 
in Pinpoint Gallery in Tokyo,
27th.May - 1st. June, 2013.

苔丸
出発時のバス停に向かう途中で撮影。
草木のイメージの苔丸さんも、だいぶ、'お花お花'していて、
花の季節を感じます。

Kokemaru
As we left Kamakurayama, I took a photograph of Kokemaru.
Usually the shop image is 'meadow', however,
I feel a flourish of flowers and even here it is flower season. 

先生のユーモアのセンスと絵が好きです。

こんなに美しいレイウアトであり、明るさもある絵柄でありつつも、

どきっとした毒を感じさせます。

これは、洗練されたイラストレーション！

素敵です〜〜！♥

I love his sense of humour, his picture.

The layout is very beautiful and the picture is cheerful, 

however, it startled me .

This is extreamly polite illustration!

It is so lively~~~!♥

先生の優しさや謙虚さや配慮を感じるコメントです。
日本文化の良さがここにはあると思います。
His comments have gentleness and humility and 
consideration of Abe Sensei for other people.
I feel that here are good points of Japanese culture.
(I am sorry, I do not translate his comments in English.)

諸先輩の作品

Works of Seniors