2022年2月4日金曜日

2022年1月 ひめくりカレンダー / Daily Calendar in January, 2022



ひめくりカレンダー / Daily Calendar  
友人Kちゃんから、美しいひめくりカレンダーをもらいました。

そのカレンダーは、日本の景色の美しい写真と珍しい和名の色の名前がセットになっています。

色の名前の説明も短くされています。

たった1日でそのページを取り去ってしまうのが、桜の花のはかなさを感じさせます。

それがまた良いのかもしれません。

一瞬の美、消えゆく美を慈しむセンスは日本人特有のものではないかと思います。

それに抗う (アラガウ) のは無粋な事かもしれませんが、1月分のひめくりカレンダーの写真を載せます。

Daily Calendar  
I was given a beautiful daily calendar by my friend K.

The calendar is a set of beautiful photographs of Japanese scenery alongside unusual Japanese colour names.

A short description of the colour name is also shown.

Removing the page in just one day makes me feel the fragility of the cherry blossoms.

But maybe it's meant to.

I think that the sense of cherishing the beauty of the moment and the beauty that disappears is unique to Japanese people.

It may be unrefined to resist it, though I am posting photographs of the calendar days for January.






0 件のコメント:

コメントを投稿