目次 / Contents
1) 南側 / South Side
2) 北側 / North Side
3) 再び、南側 / South Side, Again
4) 雪解け / Snow Thaw
1) 南側 / South Side
昨日、雪が降りました。
今朝、5時すぎから、雪解けが始める9時過ぎまでの間に、屋内から屋外を撮影しました。
このセクションはほぼ、雪景色の写真のみです。
South Side
It snowed yesterday.
Today, I photographed from inside to outside in the morning from
5 o'clock to when the snow began to thaw at 9 o'clock.
This section is mostly just photographs of snow scenes.
 |
例年、クリスマスの飾りは1月半ばまで出しています。 2階は私の陶芸のスタジオ(工房)で、 ここ数年ペールカラーのライトを飾っています。 5時すぎ Every year, we keep Christmas trees and decorations on show until mid-January. The first floor is my ceramics studio, which has been adorned with pale-coloured lights for the last few years. After 5:00 |
 |
| 6時半 / 6:30 |
 |
| 7時前 / Before 7:00 |
 |
| 鉢にかかる雪の形状が面白いのと植物の強さに感動します。 7時前 I am impressed by the strength of the plants and the interesting shapes of the snow on the pots. Before 7:00  |
 |
| 伊豆大島方面 7時前 Towards Izu Oshima Island Before 7:00 |
 |
| 極楽寺 ・葉山方面 7時前 Towards Gokurakuji・Hayama Before 7:00 |
 |
| 白い壁を背景にして 7時 Against the Background of White Walls 7:00 |
 |
| 伊豆大島方面 7時 Towards Izu Oshima Island 7:00 |
 |
| 七里ヶ浜住宅街 7時 Shichirigahama Residential Area 7:00 |
 |
| 伊豆大島方面 7時 Towards Izu Oshima Island 7:00 |
 |
葉山方面 7時すぎ Towards Hayama After 7:00 |
 |
いつもは邪魔に感じる電線が今日は気になりません。 7時すぎ Today, I don't care about cables that usually disturb the views. After 7:00 |
 |
| 雪の屋根 ブルべりーのためのネットが雪の屋根を作っています。 7時すぎ Snow Roof Net for blueberries makes a snow roof. After 7:00 |
2) 北側 / North Side
隣人の庭で、森の雰囲気があります。
フクロウの鳴き声が北側から聞こえる時があります。
In the garden of a neighbour, there is a forest atmosphere.
Sometimes I can hear owls hoots from the north side.
3) 再び、南側 / South Side, Again
 |
| 朝日 7:17 Morning Sun 7:17   朝の光は赤みを帯びています。 The morning light is reddish. |
4) 雪解け / Snow Thaw
 |
雪解け 9時過ぎ、雪解けが始まりました。 Snow Thaw After 9 o'clock, the snow thaw started. |
雪解けが、嬉しいような、悲しいような....。
I have mixed emotions about the snow thaw, am I happy or sad ....
0 件のコメント:
コメントを投稿