2017年9月20日 帰国 / Back to Japan, 20th of September, 2017

ヒースロー空港 / Heathrow Airport

日本へ帰る日がやってきました。/ The day to return to Japan came.

日本英国間はJALを使用 / We used JAL between Japan and Britain

いろいろな飛行機が見ることができて楽しい！
It is fun to see various planes!

  

家に帰る飛行機？/ An airplane to go home?

メンテナンスは欠かさずに？
自動車が本当位小さく見えます。

 Maintenance is indispensable?
Cars look really small.

日本のビール！ / Japanese Beers!

何度見ても、この世界は美しく感じます。
No matter how many times I look, this world feels beautiful.

日本だ！ / Japan!

アクア・ブリッジ

アクア・ブリッジは、東京湾アクアラインの一部で、

木更津側の約4.4 km区間に架かる橋で、

その先は川崎側の約9.5 km区間に東京湾アクアトンネル(海底トンネル)
に続いています。

海の中にサメに見えるのは、私が乗っている飛行機の影です。

Tokyo Bay Aqua-Line Bridge

Tokyo Bay Aqua-Line Bridge is a part of the Tokyo Bay Aqua Line, a bridge spanning　　 an approximately 4.4 km section on the Kisarazu side, followed 

by the Tokyo Bay Aqua-Line Tunnel (undersea tunnel) of 

about 9.5 km section on the Kawasaki side.

It looks like a shark shape in the sea, actually it is the shadow of our plane.

海ほたる  / Umihotaru

Artificial Island with Service Station and shops.

到着! / Arrived!

ゴールデン・グリーンの野菜
帰国後の家に新鮮なゴールデン・グリーン : GGの野菜が配達されました。
GGの心配りが嬉しい！

Golden Green's Vegetables

After we came back to our home, fresh Golden Green's vegetables arrived.

I was glad of GG's consideration!