クリスマスの飾り付け
Christmas Decorations
 |
| このライトは、ツリーにつけたり、窓に飾ったり、床に置いたり、 毎年変えています。 These lightbulbs can be displayed on a Christmas Tree, by the windows and on the floor, which I change every year.  2016 年は、こんな感じ Like that, 2016 |
 |
| 2016年のオーナメント スワロヴスキーの雪の結晶のオーナメントをコレクションしています。 最近は、Rがクリスマスプレゼントとして贈ってくれます。 Snowflake 2016 I collect the annual SWAROVSKI Snowflake Ornament. Nowadays R gives them to me as a Christmas present. |
 |
| 基本的にRはライト類が好きなので、 2016年は新しいクリスマスデコレーションライトを プレゼントしました。 喜んで、Rは飾り付けをしました。 Basically R likes many kinds of lights, so I presented him with a new Christmas Decoration Lights set in 2016. He was pleased and displayed like this.  このツリーは雪の結晶のオーナメント専用です。 This christmas tree for Snowflake Ornaments. |
 |
| 小さなツリーはカラフルに！ Small Christmas Tree is Colouful! |
"Mountain Hut" のケーキ
2017年の個展のために仕事場に篭っている私に
Rがお土産を買ってきてくれました。
このケーキ、すごく美味しかったです！
等々力(トドロキ) のカフェとケーキの店、 "Mountain Hut" さんのケーキです。
Cake from "Mountain Hut"
R bought a souvenir for me who was staying in my studio
to work towards my exhibition 2017.
This cake was very delicious!
The cake came from a cafe and cake shop, "Mountain Hut" in Todoroki, Tokyo.
|
 |
| とても久しぶりに、"ヨーグルトポムポム" をつくりました。 I hadn't made "Yoghurt Pom Pom" for a long time. |
皆さん、ありがとうございました。
Thank you very much Everybody!
0 件のコメント:
コメントを投稿