2013年11月9日土曜日

⓮'庭と汽車'の旅 - 2) テンタダン町駅 / Trip for Gardens and Trains - 2) Tenterden Town Station.14th of August

蒸気機関車 
Steam Locomotive

蒸気機関車とひげの男性はよく似合う... と思うのは
私だけでしょうか?

The steam locomotive goes well with a bearded man...
Do only I think like this?
わくわくします〜〜!
I was excited~~!

機関車来て、これから客車と接続します。
The steam locomotive was coming and then it would join a carriage.
接続しています。
He locks together.
エンジンの名前
殆どの蒸気機関車が自分の名前も持っています....。
それぞれの機関車が違う個性をもつような気がして来ます。

Engine's Name
I heard that most engines have their own name... so...
I feel every steam locomotive has its own personality.
エンジンは、1919年のノルウェー製
Engine was made in Norway in 1919
運転席....と呼んでいいのですよね?
Driving Position....Can I say this?

バックしています。
It is reversing.


こちらへ来るように見えますが、離れていっているのです。
It looks as though it is coming, although it is going backwards.

0 件のコメント:

コメントを投稿