coonie's diary 2010-2025: ㉒ 2022年10月16 - 19日関西旅行 - ホテルオークラ神戸 / Kansai Trip - Hotel Okura Kobe, 16th

2023年5月12日金曜日

㉒ 2022年10月16 - 19日関西旅行 - ホテルオークラ神戸 / Kansai Trip - Hotel Okura Kobe, 16th - 19th of October, 2022

関西旅行
神戸・美山 : 2022年10月16日~19日
このセクションは、'ホテルオークラ神戸' についてです。

Kansai Trip
Kobe・Miyama: 16th ~ 19th of October, 2022

This section is about 'Hotel Okura Kobe'.

目次 / Contents

1) 定宿 / Regular Hotel

2) 朝の風景 / Morning Scenery

A) 夜明け / Dawn

B) 朝日 / Morning Sun

C) 山側 / Mountain Side

3) 部屋 / Room

A) リラックス/ Relax

B) お土産 / Souvenirs

4) 昼の風景 / Daytime Scenery

5) 夜の風景 / Night Scenery

6) 最終日の朝 / The Morning of the Final Day

1) 定宿 / Regular Hotel

近年、神戸を訪れた際には、ホテルオークラ神戸 ★に宿泊しています。

私にとっては便利で、景色が良く、スタッフ応対も心地よいホテルです。

どういうわけか、夫Rと宿泊するよりも、一人で泊まった時の方がお得感があります。

おそらく、このホテルにはシングルルームがないのです...。

オークラホテルの最寄駅は、神戸市営地下鉄海岸線のみなと元町駅ですが、私はほとんどの場合、JR元町駅を利用します。

夜の帰宅時には、三宮駅発のシャトルバスを利用する場合もあります。

神戸に住んでいた時に勤めていた会社が、元町にあったので、ホテル山側周辺が懐かしくも感じられ、私にとっては、特別感もあります。

スタッフの応対が宿泊するたびに良くなっているのを感じます。

一泊の短い滞在、もう2度訪れない土地なら、便利さ優先(駅近)で、部屋が狭くてもスタッフに問題があっても、安ければそこでいいかと思いますが、私が神戸滞在するときは、連泊になるので、そういうホテルに泊まると悲しい気持ちで毎日過ごすのは、勘弁！と思っています。

今のところ、私が神戸滞在で選ぶのは、このホテルです。

今回は、10月16日 ~ 18日、3泊しました。

ホテル所在地 / Hotel Location
画像は下記より/ This from below
★

Regular Hotel

In recent years, when I visit Kobe, I stay in Hotel Okura Kobe ★.

For me, it's convenient, has a nice view, and the staff are friendly.

For some reason, I feel like I get more value when I stay alone than when I stay with my husband R.

Perhaps this hotel doesn't have single rooms...

The nearest station to the Okura Hotel is Minato Motomachi Station on the Kobe Municipal Underground Kaigan Line, although I usually use JR Motomachi Station.

When I go back to the hotel at night, I sometimes take the shuttle bus from Sannomiya Station.

When I lived in Kobe, the company I worked for was in Motomachi, so the area on the north side of the hotel feels nostalgic and has a special feel to it.

I feel that the staff's service is getting better every time I stay here.

If it's just a one-night stay and I'm not going to visit the area again, convenience is a priority (close to the station), and even if the room is small and the staff are not friendly, it's fine as long as it's cheap, however, when I stay in Kobe, I stay for multiple nights, so I don't want to spend every day feeling sad when I stay in such a hotel!

For now, this is the hotel I choose when I stay in Kobe.

This time, I stayed for three nights from October 16th to 18th.

ロビーから / From Lobby
10月17日 / 17th of October

2) 朝の風景 / Morning Scenery

A) 夜明け / Dawn

今回の宿泊は、東側の部屋で、新港 (シンコウ) がよく見えました。

今まで、神戸港としかとらえていませんでしたが、部屋から見える港部分を新港と呼ぶことを知りました。

私は、夜明け時の景色が好きなので、よく見ますし、撮影もします。

このホテルでも、何枚も撮影しました。

手前から新港第一～第四突堤
4:00すぎ / 10月18日

From the front : Shinko Pier No. 1 to No. 4
After 4:00 / 18th of October

Dawn

This time I stayed in a room on the east side.

I love the view at dawn, so I often look at it and take pictures of it.

I took many pictures of this hotel as well.

阪神高速3号神戸線 (左)
浜手バイパス (右)
4:00すぎ / 10月18日

Hanshin Expressway Route 3 Kobe Line (left)
Hamate Bypass (right)
After 4:00 / 18th of October

手前の建物は、'ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン'。
4:00すぎ / 10月18日

The building in the foreground is 'La Suite Kobe Oceans Garden'.
After 4:00 / 18th of October

右手にポートアイランドが見えます。
5:40すぎ / 10月18日

You will see Port Island on your right.
After 5:40 / 18th of October