2022年2月15日火曜日

2022年2月12日 個展準備 - 撮影 / Preparation for My Exhibition - Photographing, 12th of February, 2022


Coonie’s SKY, 2022
2022年4月8日(金) ~ 17日(日)
13:00~ 19:00 / 最終日17:00まで
Galerie412
表参道ヒルズ 同潤館3F 302

(写真 : 2022年1月31日)

Friday, 8th April -  Sunday, 17th April 2022
13 : 00 ~ 19 : 00 
Until 17: 00 on the last day

Omotesando Hills Dojunkan 302,

Tokyo, Japan

(Photograph : 31st of January 2022)

 個展のDMに使用する写真の撮り直しを試みています。

上の写真は、トリミングをしています。

実際のDMに使用するには、幾つかの問題点があり、使用できないのです。

同じ作品、同じ構図の写真がなかなか得られず、苦労しています。

お天気も関係してくるし...。


I am trying to retake the photographs used for the invitation card of my exhibition.

The photograph above has been trimmed.

There are some problems with using it for the actual card, and it cannot be used.

I'm having a hard time getting photographs of the same work and composition.

The weather is also an issue.






本日はここまで。

また、お天気が良い日に試みてみます。

期日が迫っているので、似たような写真で妥協するかもしれません。

【追記】
後日、DM制作をお願いしているRieさんと話をし、現在ラフ・デザインに使用している写真で本番も通用できることになりました。


That's all for today.

Try it again on a sunny day.

The deadline is approaching, so I may have to compromise with a similar photograph.

【Postscript】
Later, I talked with Rie, who makes the invitation card and now I can use the photograph I'm currently using for the temporary design.

0 件のコメント:

コメントを投稿