2022年2月12日 自宅 - 庭 / At Home - Our Garden, 12th of February 2022

目次 / Contents

1) 葉牡丹 / Ornamental Kale

2) 隣の梅 / Ume : Plum Trees in Garden Next-door

1) 葉牡丹 / Ornamental Kale

個展のための作品制作に集中していて、庭の写真をあまり撮っていませんでした。

が、1月末から個展のDMに使う写真や、作品記録の写真を屋外で撮影を始めました。

その合間に庭の撮影もし、花々の写真も増えました。

葉牡丹が豪華で目がひかれ、葉牡丹の撮影が最も多くなります。

Ornamental Kale

I have been concentrating on creating works for my exhibition and hadn't taken many pictures of our garden.

However, from the end of January, I started taking phographs for the invitation card of my exhibition and photographs of my work records outdoors.

In the meantime, I took pictures of our garden and increased the number of pictures of flowers.

The ornamental kale is gorgeous and eye-catching, and I photograph them the most often.

2) 隣の梅 

    Ume : Plum Trees in Garden Next-door

お隣の梅が咲き始めました。

まずは、紅梅！

白梅もありますが、そちらはまだ開花していません。

お隣には、紅葉、梅、びわなどがあり、季節ごとに、私達もその恩恵を目にも舌にもあづかります。

Ume : Plum Trees in Garden Next-door

Ume : Plum trees in garden next-door have begun to bloom.

First of all, Koubai : red plum!

There is also Hakubai : white plum, but it has not bloomed yet.

There are a Japanese maple, plums, loquats, etc. next-door , and we can see the benefits of them with our eyes and tongue every season.