2021年11月16 ~ 22日 個展準備 - 最初のオブジェ / Preparation for My Exhibition - First Object, 16 ~ 22nd of November, 2021

素焼開始
今回、初めて制作したオブジェです。
(11月16日)

Biscuit Firing 

This is the first object I made this time.

(16th of November) 

⬇︎

素焼終了
(11月18日)

Finished Biscuit Firing 

(18th of November)

⬇︎

本焼開始
(11月20日)

Start Glaze Firing 
(20th of November)

⬇︎

本焼終了
最終セッティングの姿は来年4月の個展で！
(11月22日)

Finished Glaze Firing 
The final setting will be in my exhibition in April next year!
(22nd of November)

時々焼成板の裏に支柱がついてしまいます。
最初は驚き困惑しましたが最近は取り除く方法を得たので
簡単に外せます。
でも、付かないに越したことはありません。

Occasionally, a support is attached to the back of a firing shelf.

At first I was surprised and confused, 

but recently I found a way to remove it easily.

But it's best not to get it.