2021年5月7日金曜日

2021年5月1日 花のドローイング / Flower Drawing, 1st of May 2021


花のドローイング/ Flower Drawing
昨年の今頃も庭の花を使用し、フラワーアレンジメントを楽しんでいました。

それは自分にとって、ドローイングなのだと認識していました。

今年もフラワーアレンジメントを始めました。

今年は、'花のドローイング' という言葉を自分で名付けました。

花を育て、摘み、花の組み合わせを考え、花器を選び、飾る場所を選び、撮影します。

撮影の角度を変え、場面のトリミングをすることもドローイング。

陶磁器の自分の過去作品を花器として使用することは、自作への
レヴューを自ずとすることになります。

コロナ禍のために、リトグラフ工房へ通えなくなり、例年制作していたリトグラフ作品ができません。

元々、和紙とカラーインクによるドローイングを制作してみようかと思っていました。

それがリトグラフ作品に変わることができるでしょうか?

来年4月の個展にそれがわかります。
花のドローイング
同じフラワーアレンジメントを角度を変えて撮影しました。
上下の酷似する写真は、
違うドローイングになるのです。

Flower Drawing
I photographed the same flower arrangement 
from different angles.
Photographs above and below which look very similar,
though they are different photographs and 
become different drawings.

小さな世界
自分にとって何がベストなのか、小さな世界を模索します。
それは大きな世界につながっているのです。

Small World
Explore a small world is what is best for me.
It leads to a big world.

Flower Drawing
I used the flowers from our garden around this time last year and enjoyed the flower arrangement.

I knew it is a drawing for me.

Nowadays, I started flower arrangements again.

This year, I named the phrase 'Flower Drawing'.

Grow flowers, pick them, think about the combination of flowers, choose a vase, choose a place to decorate, and photograph.

Drawing by changing the photographing angle and trimming the scene.

Using my past works of ceramics as vases is a natural review of my own work.

Due to the Corona chaos, I can't go to the lithograph studio, and 
I can't do the lithograph work that I used to make every year.

Originally, I was thinking of making drawings with Japanese paper and colour inks.

Can they take the place of my lithograph works?

I will be able to see the result in my Exhibition in April next year.







0 件のコメント:

コメントを投稿