 |
| From Coonie and R ありがとうございました！ Thank you very much! |
このセクションは、クリスマス・デコレーションのパート2です。
This section is Part 2 about Christmas Decorations.
パート1は下記。/ About Part 1, below.
 |
  |
毎年、クリスマスのカード、オーナメントは、定位置に置くことにしていました。
けれども、今年は、ほぼスワロブスキーの雪の結晶のオーナメントのみで飾っていたクリスマスツリーの飾り方を変えました。
それにならって、他のところの飾り方やオーナメントなども変えました。
まあ、私しかその変容はわからないので、自己満足にすぎません。
同じことを続けることはとても大切ですが、その中で少しは変化をしていないと、腐ってしまうような気がします。
なので、自己満足であっても、クリスマスディスプレイなどの、他愛のないことでも多少変化させたいと願うのです。
Every year, I usually decide to put Christmas cards and ornaments in the same places.
But this year, I have changed the way I decorate the Christmas tree, which was mostly decorated with Swarovski Snowflake Ornaments.
Following that, I changed the decorations and ornaments in other places.
Well, only I know the transformation, so I'm just self-satisfied.
It's very important to keep doing the same things, however, if I don't make a few changes, I feel I am going to rot.
So, even if I am self-satisfied, I would like to make some changes even if they are trivial, such as in Christmas displays.
 |
   |
 |
 |
追記 / Postscript
 |
| チョコレートの家があまりに可愛く、美しくて 開けられませんでした。 年を越してようやく開けてびっくり！ ボックスに負けない可愛らしいチコレートやケーキ！ そして、とても美味しいのです。 プレゼントはブログに載せないと決めていましたが、 これは例外！ デコレーションの1つとして載せます。 Nさん、本当にありがとうございました！  The chocolate house was so beautiful and cute that we couldn't open it. I was surprised to finally open it in the next year! Lovely chocolates and cakes that more than match the box! And they are very delicious. I had decided not to post presents on my blog, but this is an exception! I put these photographs as one of the decorations. Thank you very much, N San!  |
0 件のコメント:
コメントを投稿