2020年10月15日木曜日

❸ 2019年11月4日 Cafe Liberta - 子ども食堂 - 阿佐ヶ谷 - 東京 / Cafe Liberta - Children Cafeteria in Asagaya, Tokyo 4th of November, 2019

友人のIzumiちゃんのイベント : 'リアル シトロン' が、開催されている、阿佐ヶ谷の "CONTEXT- S"へ、姉Y、私の夫R、私の3人で行きました。


その後、カフェを探しつつ、阿佐ヶ谷を散策。

予定していたカフェを見つけましたが、Yが難色を示し、また、
'カフェ探しの旅' に出ました。

そうして見つけたのが、"Cafe Liberta" でした。

通常のカフェだと思って入店したら、そこは、"子ども食堂" という、"東日本大震災で被災した子どもたちを支援する" 店でした。

私とRは、"子ども食堂" を知りませんでしたが、Yは、知っていました。

スタッフの方が、親切にどんな活動をしているかを説明してくれました。

こども達は、このカフェで無料で食事ができます。

私達のような一般人に対しては、サービスされる飲み物などは値段が決まっていず、私達自身の判断で支払いをします。

このカフェの活動は食べ物だけでなく、東北で自然を奪われたこども達に、自然に接する経験をしてもらうイベントも行っています。

そのイベントで楽しそうに写っている子供達の写真も見せていただきました。

Yは、そうした活動があることを知っていたので驚きは少なかったかもしれませんが、私とRは初めて知った活動だったので、感銘を受けました。

世の中は自分の利益追求しかしない人も多いけれど、温かな気持ちを形に、活動に表せる人々がいることを実感し、尊敬の念を抱きます。

私達は、寄付の意味を込めて、3杯のコーヒーに、3,000円を払いました。

この額が多いのか、少ないのか、わかりませんが、スタッフの方々は驚いていました。

その反応を見て、通常、ここでの一般の方々はいくらくらい払っているのかしら?と疑問に思いましたが、まあ、気持ちですからね、少なかろうと、多かろうと....。

下記Wikiより (抜粋)
"子ども食堂は、子どもやその親、および地域の人々に対し、無料または安価で栄養のある食事や温かな団らんを提供するための日本

"子ども食堂" の名前は掲げていても、その店によって、目的も活動内容も違っているようです。

運営も、NPO法人や民間団体、住民による有志、個人などあり、違います。

どこにせよ、こどもを救うためのボランティア活動の1つであると理解しました。

Cafe Liberta  子ども食堂 : 
Cafe Liberta  Children Cafeteria
"東日本大震災で被災した子どもたちを
支援するためにオープンしました。
子どもたちに優しい食材を紹介しています。"


住所 : 東京都杉並区阿佐ヶ谷北2-5-7

ARK HOUSE ASAGAYA 101

"It was opened to support children affected 
by the Great East Japan Earthquake.
Introducing ingredients that are kind to children. "

Address : ARK HOUSE ASAGAYA 101
2-5-7 Asagayakita, Suginami-ku, Tokyo

I visited 'Real Citron' : my friend Izumi chan's event in "CONTEXT- S, Asagaya, Tokyo, with my sister Y and my husband R.
About the 'Real Citron', below.

I found the cafe I had planned, but Y was reluctant and went on a 'cafe hunting trip'.

Then we found "Cafe Liberta".

When we entered the cafe thinking that it was a normal cafe, actually it was a "Kodomo Shokudo ; Children Cafeteria" that supports children affected by the 'Aftermath of the 2011 Tōhoku Earthquake and Tsunami'. 

R and I didn't know of the "Kodomo Shokudo ; Children Cafeterias", but Y did.

The staff kindly explained what kind of activities they are doing.

Children can eat for free in this cafe.

For ordinary people like us, the prices of drinks served are not fixed and we will pay at our own discretion.

The activity of this cafe is not only food, but also events that create experiences of interacting with nature for children who have been deprived of nature in Tōhoku.

The staff also showed us photographs of the children who seemed to be happy in the events.

Y may have been less surprised because she knew there was such an activity, but I and R was very impressed because it was the first we knew of the activity.

There are many people in the world who only pursue their own interests, though I feel that there are people who can express their warm feelings in their activities, and I also respect them.

We paid 3,000 yen for three cups of coffee with the meaning of donation.

The staff were surprised, I don't know if this amount is high or low.

Seeing their reactions, how much does the general public usually pay here? I was wondering, but well, it's a feeling, whether it's small or large ....

Below, from the Japanese Wiki (excerpt)
"Kodomo Shokudo is a social activity in Japan to provide children, their parents, and local people with free or cheap, nutritious meals and warm gatherings."

Even though the name of "Kodomo Shokudo" is mentioned, it seems that the purpose and activity contents are different depending on restaurants or cafes.

The operations are also different because there are NPO : Non-profit Organization corporations, private organizations, volunteers by residents, individuals, etc.

Anyway I understand that it is one of the volunteer activities to help children.



入り口 / Entrance


カフェ内 / Inside








長野県上田市での自然体験プログラム
自然の中で楽しそうに遊ぶ子供達の写真が
展示されています。

Nature Experience Program 
in Ueda City, Nagano Prefecture

Photographs of children playing happily
 in nature are on display.




私達の席
Rに顔を隠してとお願いして撮影しました。
R、ご協力ありがとう!

Our Table
I asked R to hide his face and took this.
R, thank you for your cooperation.

通常のカフェとしても居心地がよかったです。

それは、インテリアだけでなく、温かな気持ちがある空間だからではないかと私は思います。


It was comfortable as a normal cafe.

I think it's not just the interior, but the space has a warm feeling.

0 件のコメント:

コメントを投稿