2017年12月5日-ゴールデングリーンの野菜 / Golden Green Vegetables, 5th of December, 2017

12月のゴールデングリーンの野菜 
Golden Green Vegetables of December

続くこと終わること

以前、野菜の配達は6月から2月、そして6月から1月に変更になっていました。

2017年より、野菜の配達が6月から12月までになりました。

12月には、年末セット : 野菜の他に、漬物や、紫豆の煮物、玄米餅もありましたが、徐々に縮小され、この年、2017年には、ついになくなってしまいました。

いつもGGの野菜を楽しみにし、年末セットも楽しみにしていましたので、大変残念でした。

とても気に入っていたので、いく人かの友人たちにも年末のプレゼントとして贈っていました。

進化してゆくゴールデングリーンを喜びつつ、残念な気持ちもします。

自分の作品制作についても、人々がよせる期待とは違う作品を作ることは、多々あるので、こういったことは仕方ないな〜と思います。

ゴールデングリーンも彼らの理想にむけて、活動しているのだと思います。

一番大切なことは、試行錯誤しつつも、続けることと、今は思います。

Continuation and An Ending

Previously, vegetables were delivered from June to February and later from June to January.

From 2017, the delivery of vegetables has been changed, from June to December.

In December, in the "End-of-Year Set" : in addition to vegetables, there were also pickles, cooked purple beans and brown rice Mochi, but they have gradually shrunk and in 2017, this year, eventually disappeared.

I always look forward to GG's vegetables and I was looking forward to the "Year - End Set", so I was sorry.

I liked the Sets very much, so I have gavin a few to my some friends as a gift for the end of the year.

I am delighted with the evolving Golden Green, as well as it was too bad.

As for my work creation, there are many things making a work different, so the works may not be what people might expect, so these disappointments are unavoidable. 

I think that Golden Green is also working towards their ideals.

Now, in my view, it is most important to continue with trail and error.