coonie's diary 2010-2022: ❿個展の準備 - ドローイングと新しい窯 / Preparing for My Exhibition

2017年6月4日日曜日

❿個展の準備 - ドローイングと新しい窯 / Preparing for My Exhibition - Drawing and A New Kiln

目次 / Contents
1)ドローイング / Drawing
2) 新しい窯到着 / New Kiln Arrival

1)ドローイング / Drawing

いつもタイトルを書く台紙は自分のドローイングを使っています。
今回もそのためにドローイングをしたのですが、
結局、上質の白い紙がよいのではないかと思い、
この日のドローイングは台紙には使いませんでした。
ですが、一枚のドローイングが会場の一壁面に合うように思い、
オープン当日に持って行き、展示しました。
撮影はR。

Normally I use my drawings for title labels.
I drew for them this time, too, although in the end,
I thought the labels should just be good white paper,
so I did not use my drawings for the titles.
However, I thought one of my drawings suited a wall in the gallery,
and then I carried it to the gallery on the first day and displayed.
This photograph by R.

カラーインクを使用
撮影はR。

Using Colour Ink
This photograph by R.

木の影がおもしろいな〜と....。
I felt the shadow of trees is interesting...

この日に制作した5枚からこれを選び、展示しました (下) 。
水のイメージでドローイングをしたのですが、森のようにも感じられます。

I selected this from 5 drawings which I created on the day
and displayed in the gallery (below) .
While I thought of 'Water', I drew, however, it looks like a forest, too.

2) 新しい窯到着 / New Kiln Arrival

新しい窯を待つ - 2017年1月14日
Waiting for the New Kiln - 14th of January 2017

到着！/ Arriving!

断熱材はふかふか / Soft Heat Insulation

試運転 - 問題なし
外形寸法 : 幅 600 × 奥 565 × 高720mm　
炉内寸法 : 幅 270 × 奥270 × 高300mm
重さ：64.5kg　最高温度 : 1,300℃

Trail Run - No Problem
Outside : Width 600 × Depth 565 × Height 720mm　
Inside : Width 270 × Depth 270 × Height 300mm
Weight : 64.5kg Maximum Temperature : 1,300℃