姉を鎌倉駅まで見送り、その後散策。
We saw my sister to Kamakura Station and then we went walking.
 |
| '現在位置'が見えますか？ 目指すカフェは、海蔵寺岩船地蔵堂近くにあります。 (地蔵堂は海蔵寺とは違う場所にあります） Can you see 'You are here'? We would visit a cafe which is close to Kaizoji-iwafuna-jizo-do. (It the Jizo-do : Jizo Hall is a diffrent place from Kaizoji) |
 |
| 海蔵寺岩船地蔵堂 源頼朝(1147 - 1199)の娘、大姫 (オオヒメ-1178 - 1197) が祀られています。 大姫は かわいそうな人生を送りました(★)。 海蔵寺岩船地蔵堂は、 鎌倉七口 (カマクラナナクチ) の一つ、亀ヶ谷坂 (カメガヤツサカ) の入り口、 扇ヶ谷 (オウギガヤツ / オウギガヤ) のJR横須賀線ガード近くにあります。 Kaizoji-iwafuna-jizo-do : Kaizoji-iwafuna-jizo-Hall O-hime: O-princess, a daughter of Minamoto no Yoritomo (1147 - 1199) has been enshrined in the hall. The Hall is an entrance of Kamegayatusaka which is one of "Kamakurananakuchi": "Kamakura's Seven Entrances" and is close to an Ogigaya railroad bridge of JR Yokosuka Line. |
 |
| お店の看板がガードそばにあります。 私には心惹かれる看板です。期待が高まります! The Cafe's sign is very close to the railroad bridge. The sign is attractive for me. My expectation became higher! |
 |
ここです！ / Here, it is! |
カフェ テールベルト: Cafe terre verte
〒248-0011 神奈川県鎌倉市扇ヶ谷3-3-24
phone
& fax 0467-67-1339
12:00 -18:30 定休日：水・木
Cafe terre verte
3-3-24 Ogigaya Kamakura Kanagawa 248-0011
phone & fax 0467-67-1339
Open: 12:00 - 18:30
Close : Wednesday and Thursday
 |
| がっしりしたタイプのパン The bread style is sturdy. |
 |
| 本も読めるそうです。 ゆっくりと過ごしてもらうのがコンセプト? そう、そう、カフェへは靴を脱がなくてはなりません。 We can read books here. Their concept is that customers take time here, isn't it? Oh! Yes! We must take off our shoes for the cafe. |
 |
| 窓から お隣の庭をうまく利用しているようです。 Views From Window They use next-door's garden well.  ジャングルっぽいのが鎌倉らしい.... It looks like a Jungle, indeed it is Kamakura atmosphere.... |
 |
| 英国の小学校で使われていた机 The desk was used in a British primary school. |
 |
| ここは、"隠れ家カフェ" なのかもしれません。 また行きたいと思いましたが、やはり場所が行きづらく 再度の訪問は実現していません。 が、行きたい気持ちは、未だにあります！ Here might be a 'Hideaway Cafe'. I thought I would visit again, although it is difficult getting there, so I have not made it back so far. But I would visit the cafe, again even now! |
0 件のコメント:
コメントを投稿