目次 / Contents
 |
DM of Coonie's Exhibition - Water, 2017 |
 |
| 表参道ヒルズ 下記Wikiより "表参道ヒルズ（おもてさんどうヒルズ、Omotesando Hills）は、 東京・表参道にあり、商業施設、住宅施設、及び駐車場からなる複合施設。 同地に存在した同潤会青山アパート（渋谷アパート）の再開発プロジェクト （第1種市街地再開発事業）として、2006年に開業した。〜〜〜表参道ヒルズは 同潤会アパート（青山アパートメント）を取り壊した跡に建設された。 同潤会青山アパートは1927年に竣工し、築年数80年を経過していた。 再開発は森ビルが中心になり計画を推進した。 設計は安藤忠雄である。 元々道路に挟まれた細長い敷地であったため、 斜線制限により高層建築を造るのは難しい敷地であった。 ケヤキ並木の景観と調和させることもあって地上部分を3階と低く抑え、 地下3階とあわせて6層分のフロアとしている。 外部照明の設計は照明デザイナーの内原智史が担当、 空調、衛生、及び電気に関わる設備設計は森村設計が行った。" Omotesando Hills Wiki about Omotesando Hills below "Omotesando Hills (表参道ヒルズ Omotesandō hiruzu) is a shopping complex in central Tokyo built in 2005, in a series of urban developments by Mori Building. It occupies a two hundred and fifty meter stretch of Omotesandō, a shopping and (previously) residential road in Aoyama, sometimes termed Tokyo's Champs-Élysées. It was designed by Tadao Ando, and contains over 130 shops and 38 apartments."  |
 |
| 表参道とケヤキ Omotesandō and Zelkova |
 |
| 同潤館 表参道ヒルズ一角に再現された'同潤会青山アパート' Dojun Wing 'Dojunkai Aoyama Apartment' was reproduced at one corner of the new Omotesando Hills.  |
 入り口 / Entrance |
  個展のポスターは、"ギャラリー412" のスタッフWさんが作ってくださいました。 The poster of my exhibition was made by W San who is gallery staff. |
 外から作品が見える！(カメラのレンズを通して) I can see my works from outside! (With camera's lens ) |
 |
 |
| 昭和(1926 - 1989)の建築を感じさせる暗い階段です。 私には建物の入り口からギャラリーへのドアまで、 タイムトンネルのように感じられました。 The stairs are dark which reminded me of a Shōwa period (1926 - 1989) building. I felt I was in a time-tunnel between the entrance of the building and the door of the galley.  |
 |
| ギャラリーは3階にあります。 新しいドアの向こうに、昔のドアが展示してあります。 The gallery is on the second floor, (third level in Japanese). The old door is displayed beyond the new door. |
0 件のコメント:
コメントを投稿