目次 / Contents
1) Rie さんから / From Rie
2) "アルトシュタット" / "Alter Stadt"
1) Rie さんから / From Rie
.jpeg) |
| Rie さんから ラッピングも中身の組み合わせも、素敵です。 From Rie The wrapping and the combination of the contents are wonderful.  いちごの間に小さな箱が入っていました。 There was a small box in between the strawberries. |
.jpeg) |
| 裏面がクリスマスカード Other Side is a Christmas Card |
.jpeg) |
| チョコレート 小さな箱にはチョコレートが入っていました。 Chocolate The little box contained chocolates. .jpeg) ありがとうございました。 Thank You Very Much. |
2) "アルトシュタット" / "Alter Stadt"
11月11日に、"鎌倉ハム工房 アルトシュタット" へ '冬のギフト' を
注文しに夫Rと行きました。
11日については下記。
その時に、自宅へもハムを注文しました。
自分たちへのご褒美です。
【追記】2025年4月2日
残念ながら、"鎌倉ハム工房 アルトシュタット" は2024年5月頃、
閉店しました
.jpeg) |
| 鎌倉ハム 12月15日到着 いつもは、お店へ行った時に自宅用に少し買うだけです。 初めて、ギフト用の詰め合わせを自宅用に購入しました。 Kamakura Ham Arrived 15th of December Usually when we go to a shop : "Kamakura Ham Factory・Alter Stadt" we just buy a few things for home. For the first time, we purchased a "gift pack" for our home. |
"Alter Stadt"
On 11th of November, my husband R and I went to "Kamakura Ham Factory・Alter Stadt" to order 'winter gifts'.
About the 11th, below.
I went to "Kamakura Ham Factory Alter Stadt" with my husband R to order 'winter gifts'.
At that time, we also ordered some ham for our home.
It's a reward for ourselves.
【Postscript】2nd of April , 2025
Unfortunately, "Kamakura Ham Factory・Alter Stadt" was closed around May 2024.
 |
| "アルトシュタット" 〒248-0005 鎌倉市雪ノ下3-9-24 2021年撮影 "Alter Stadt" 〒248-0005 3-9-24 Yukinoshita, Kamakura City Photograph in 2021 |
0 件のコメント:
コメントを投稿