目次 / Contents
1) スコーン / Scones
2) 他のお菓子 / Other Sweets
3) クラフト ビール / Craft Beer
1) スコーン / Scones
約3ヶ月ぶりにスコーンを作りました。
9月が夫Rのお誕生日月のせいか、お菓子が我が家に集まっています。
ですが私もRのためにお菓子作りの材料を揃えていたのです。
他のお菓子と重ならないように、スコーンを作りました。
Scones
I made scones for the first time in about 3 months.
Maybe because September is my husband R's birthday month, sweets are gathering at my house.
However, I also had the ingredients for making sweets for R.
I made scones so that they wouldn't overlap with other sweets.
 |
| 2種類 Rのリクエストでプレーンのスコーンと ドライフルーツとチョコチップ入りのスコーンを作りました。 2 Types At R's request, I made plain scones and scones with dried fruits and chocolate chips. |
 |
| 食器のテーストがバラバラです。 スコーンのお皿はウェッジウッドの 'オズボーン'、 小皿は私の磁器作品です。 マグは、'ヘレフォード図'柄で 2019年ヘレフォード大聖堂で購入しました。 The taste of tableware is incoherent. The scone plates are Wedgwood's 'Osborne', and the small dishes are my porcelain works. at Hereford Cathedral in 2019. |
'ヘレフォード図'
'ヘレフォード図' は、英国のヘレフォード大聖堂 / Hereford Cathedral : ★で展示されています。
'ヘレフォード図' については下記。
Hereford Mappa Mundi
Hereford Mappa Mundi is the largest surviving Mappa Mundi.
A Mappa Mundi is a world map created in medieval Europe.
Hereford Mappa Mundi is displayed in Hereford Cathedral : ★, Hereford, Herefordshire, Britain.
About Hereford Mappa Mundi, below.
2) 他のお菓子 / Other Sweets
 |
| いただきもののマスカットとお菓子 Gift Muscat and Sweets |
 今日、到着 |
| Rの好きなロイズ・チョコレート、2種類を私が注文していました。 Arrived Today I ordered two types of R's favourite ROYCE' chocolates. |
 |
| 詰め合わせ / Assortment |
 |
Chestnut Fresh Cream Chocolate |
3) クラフト ビール / Craft Beer
外食できないので、いろいろなものをネット注文しています。
私からRへのプレゼントもほぼネット注文で、食べるものか飲むものです。
今日は、チョコレートの他にクラフトビールも届きました。
Rは母国の英国へ1年半帰ることができません。
英国が恋しいのではと察します。
恋しい気持ちが消えるように、少なくとも緩和するように、彼を甘いものとお酒に浸しています(笑)。
彼が溺れない程度にしないとね？(笑)
 |
| クラフト ビール到着 Craft Beer Arrived |
Craft Beer
We can't eat out, so I order various things online.
Most of the gifts I give to R are online orders which are for eating or drinking.
Today, in addition to chocolate, craft beer arrived.
R has not returned to his home country, Britain, for a year and a half.
I feel he misses Britain.
I'm soaking him in sweets and alcohol (laugh) so that his missing would disappear, or at least reduce.
I try to do this way without drowning him. (Laugh)
 |
| 箱には3種類のクラフトビールが入っていました。 ラベルの感じがスコットランドを思わせます。 The box contained three types of craft beer. The labels reminded me of Scotland. |
 |
| 'ヌマズラガー' 'ヌマズラガー' を開けました。 ベルギービールを彷彿させる味に感じました。 'Numazu Lagger' We opened 'Numazu Lagger'. I felt the taste was reminiscent of Belgian beer.   |
0 件のコメント:
コメントを投稿