目次 / Contents
1) 新しい建物 / New Buildings
2) 白い花、赤い実 / White Flowers, Red Fruits
3) 七里ガ浜住宅街 / Shichirigahama Residence Area
4) 緑の境界線 / Green Border
1) 新しい建物 / New Buildings
今日は、鎌倉山神社へお参りをし、七里ガ浜住宅の西友へ向かうルートを選びました。
長らく鎌倉山神社へお参りをしていなかったのと、家から鎌倉山神社方面に何か建物が立ち始めていたのでその建物に好奇心があったからです。
実際歩いてみると、新しい建物は、2つで、鎌倉山と七里ガ浜の境にありました。
以前は木々で覆われた場所が切り開かれた場所です。
夫Rの方が散策をよくしていたので、彼の方がその場所の変化を実感し、残念に感じています。
'紫陽花巡りのセクション' でも書きましたが、鎌倉市が業者に騙されて、複数の住宅地として、許可してしまった土地です。
'紫陽花巡りのセクション' は下記。
反対運動も起きましたが、切り出された木々は元には戻らず、建物も建って行きます。
反対運動のために複数の住宅計画は多少変わったのかもしれません。
こういうことは鎌倉では結構あるように思います。
庭付きの邸宅が複数の小さな家になったり、マンションになったりしています。
雰囲気が変わることを嘆くのは簡単です。
持ち主の方々にとっては、金銭問題を解決するための売却でしょうから、持っているので、それを他の人間が助けることはできません。
少なくとも、買った人間 (会社) がその土地のルールを守る建物を建てることを願っています。
 |
| 秘密のルートからの新しい建物 新しい建物はまだ建築中です。 New Building from Secret Route The new building is still under construction. |
New Buildings
Today, we visited Kamakurayama Shrine, our chosen route to Seiyu supermarket in Shichirigahama Residence.
I hadn't visited Kamakurayama Shrine for a long time, and I was curious about the building because something started to stand in the direction of Kamakurayama Shrine from our house.
When we actually walked, there were two new buildings on the border between
Kamakurayama and Shichirigahama.
A place formerly covered with trees had been carved out.
My husband R took more walks than me, so he felt the change in the place and was disappointed.
As I wrote in 'Hydrangea Tour Section', Kamakura City was deceived by a contractor and this site is being developed for multiple residencies.
About 'Hydrangea Tour Section', below.
Opposition movement also took place, but the trees that were cut out did not return to their original state, and buildings are coming.
Multiple housing plans may have changed slightly due to the opposition movement.
I think there are quite a few things like this in Kamakura.
A mansion with a garden has become several small houses or privately‐owned flat (s).
It's easy to lament that the atmosphere changes.
For the owners, it's a sale to solve a financial problem, so they have it, and no one else can help it.
At the very least, I hope that the person (company) who bought it will build a building that follows the rules of the land.
この建設地を過ぎると七里ガ浜の住所表示になります。
After passing this construction site, the address of Shichirigahama will be displayed.
2) 白い花、赤い実 / White Flowers, Red Fruits
 |
| サンゴジュ 前回ここに来た時は、白い花がたくさん咲いていました。 何の木かわからず仕舞いでした。 今は赤い実をたくさんつけています。 白い花、赤い実、この葉の形の条件で探してみると Sweet Viburnum When we came here last time, many white flowers were in bloom. I didn't know what kind of tree they were. Now they have a lot of red fruits. When I searched for white flowers, red fruits, and the shape of these leaves, I found a tree called 'Sangojyu : Coral Tree' : 'Sweet Viburnum'.  |
白い花の時も赤い実の時も豪華な木です。
白い花で赤い実というのは、ドラマティックな印象を受けます。
It is a gorgeous tree when it has white flowers and when it has red fruits.
The white flowers and red fruits give a dramatic impression.
 |
| Wikiで、'珊瑚樹'は "暖地の海岸近くに生え、珊瑚に見立てられた赤い果実がつき、 庭木、生け垣、防風・防火樹に利用される。" と説明されています。 この場所に適した木なのですね〜。 Japanese Wiki explains that "Coral Tree : 'Sweet Viburnum' grows near the coast in warm climates, have red fruits that make the fruits look like coral, and are used for garden trees, hedgerows, and protection trees of wind and fire." (Translated by me) These trees are suitable for this place, aren't they? |
3) 七里ガ浜住宅街
Shichirigahama Residence Area
以前は、七里ガ浜住宅街の西友への買い物は、Rに任せっきりでした。
コロナ禍になり、運動不足解消のために、私もRと一緒に西友へ行くようになりました。
体力に余裕があれば、七里ガ浜の海を見に足を伸ばせるかもとかすかに希望をいつも持って外出します。
まあ、なかなかそういうことは起きません (苦笑)。
 |
| かわいい色のハイビスカス 七里ガ浜住宅街には、個性的な家が多いのです。 建築や家が好きなRと私は見ているだけで楽しいです。 植栽もそれぞれ個性があり、手入れをよくされていて 歩行者を楽しませてくれます。 Pretty Coloured Hibiscus There are many unique houses in Shichirigahama residence area. R and I, who like architecture and houses, just look at them and its fun. Each planting is unique and well-maintained to entertain pedestrians.  |
Shichirigahama Residence Area
Previously, shopping for Seiyu supermarket in Shichirigahama residence was left to R.
The world becomes a coronavirus crisis and I started to go to Seiyu with R to solve the lack of exercise.
If I (we) have enough physical strength, I always go out with a faint hope that we can reach out to see the sea of Shichirigahama.
Well, that doesn't happen very often (Wry Smile).
 |
| 鎌倉山神社方面から西友へ向かっても、 この道が最も近い道になります。 This road is the closest to Seiyu from the direction of Kamakurayama Shrine.  |
 |
知っていましたがどの植物を指すのかは知りませんでした。 今夏、このプロムナードでそれを知りました。 イメージしていた花は丸い花びらでしたが 実際は細長く繊細な花びらでした。  Grand Crinum Lily : Hamayu I has known a name, Grand Crinum Lily (Crinum Asiaticum) for a long time, but did not know which plant it refers to. I found out about it at this promenade this summer. The flower I had imagined had round petals, but in reality it is an elongated and delicate petal. |
買い物を終えて、家へ向かいます。
最短距離の道を選択、ということは緑のプロムナードを歩きます。
After shopping, we would head home.
Choosing the shortest path means walking on Green Promenade : Midori no Promenade.
 |
| スズメ Rから 「ここで、スズメをよく見る」 と聞いてから、スズメを見つけると 目とカメラで追いかてしまいます。 Sparrow After hearing from R that "I often see sparrows here," if I find a sparrow, I will chase them with my eyes and camera. カップルのスズメ / Sparrow Couple |
 |
| クロアゲハ クロアゲハ (黒揚羽)は比較的よく見かけます。 ですが撮影はなかなかできません。 なぜか、今年は、羽に青色の柄がある、 アオスジアゲハ(青条揚羽)をより見かけました。 Spangle Spangle is relatively common. However, it is difficult to photograph. For some reason, this year I saw more Bluebottle with blue patterns on its wings. |
 |
| 白とピンク White and Pink  我が家にあるユリと同じタイプです。 The same type as the lily in our garden.  何でしょう？ It's similar to Surprise Lily, but the leaves are different. |
4) 緑の境界線 / Green Border
 |
| 秘密のルートから 緑で覆われる建設予定地、ここもやがては家が建つのでしょう。 七里ガ浜住宅街と鎌倉山は緑で仕切られていましたが、 現在はもうその境がなくなりつつあります。 From Secret Route This planned construction site is covered with greenery, and eventually houses will be built here as well. Shichirigahama Residence Area and Kamakurayama were separated by greenery, but now the boundary is disappearing. |
0 件のコメント:
コメントを投稿