2021年6月5~7日 花と鳥 / Flowers and Birds, 5th ~ 7th of June 2021

目次 / Contents

1) 6月5日 / 5th of June

2) 6月6日 / 6th of June 

    A. 紫陽花 / Hydrangea

    B. 伊豆大島 / Izu Oshima Island

3) 鶯の声 / Japanese Bush Warbler

    A. ただ今、練習中 / Now Practicing

    B. お手本 - ホーホケキョ / Model - Hohokekyo

1) 6月5日 / 5th of June

ドラゴン神棚 / Dragon Home Shrine

素敵！
Rが活けてくれました。
とても綺麗にレイアウトされています。

Lovely!
R decorated this.
It is arranged very nicely.
↓

翌日 (6月6日)、私が花の世話をし、容器も変えました。

花の数が減り、小ぶりになっています。

The next day (6th of June), I took care of the flowers 

and changed the container.

The number of flowers is reduced and it is smaller.

撮影はリヴィングのテーブルの上でしましたが、その後は

ドラゴン神棚に戻しました。

The photographs were on the living-room table, 

but I returned this to Dragon Home Shrine.

2) 6月6日 / 6th of June

A. 紫陽花 / Hydrangea

小ぶりですが元気に咲いています。
It's small, but it bloom with vigor.

B. 伊豆大島 / Izu Oshima Island 

伊豆大島に雲がかかっています。
毎日違う景色がここにはあります。

There are clouds over Izu Oshima.
There is a different view here every day.

2) 鶯の声 / Japanese Bush Warbler 

 A. ただ今、練習中 / Now Practicing

6月6日撮影 / Video on 6th of June

B. お手本 - ホーホケキョ 

　Model - Hohokekyo

6月7日撮影 / Video on 7th of June