目次 / Contents
1) 海〜〜！ / Sea~~~!
2) 長谷へ / To Hase
1) 海〜〜！ / Sea~~~!
私と夫Rは、鎌倉山から極楽寺へおり、由比ヶ浜へやってきました。
その散策については下記。
途中、"カフェ ルセット" : "café recette"で、食事もし、お茶も飲んだので、由比ヶ浜では元気いっぱいでした！
カフェについては下記。
 |
| 由比ヶ浜 / Yuigahama Beach |
Sea~~~!
I and my husband R walked down from Kamakurayama to Gokurakuji and came to Yuigahama Beach.
About our walking, below.
On the way, we had meals and a cup of tea or coffee in "café recette", so we were full of energy at the Beach!
About the cafe, below.
 |
| 長靴の利点を楽しむ Enjoy Benefits of Rain Shoes  あっ！カメラカバーが写ってしまった！ Oops! The camera cover is in photographs!  子供が水たまりで遊ぶ気持ちに似ているように思います。 I think my feeling is like a child playing in a puddle.  |
 |
| 稲村ヶ崎方面 道は国道134号 Towards Inamuragasaki The road is Route 134 |
 |
| 逗子方面 / Towards Zushi |
 |
| 材木座海岸方面 / Towards Zaimokuza Beach |
 |
| 彼はこれから海へ出るのでしょうか？ Will he go out to sea? |
2) 長谷へ / To Hase
 |
| "星の井通 "の十字路 浜辺から長谷駅へ向かう道に、'星の井通 (ホシノイドオリ)' の 表示を見つけました。 "星ノ井"(ホシノイ)は、鎌倉十井 (カマクラジッセイ) の一つで、 極楽寺坂切通 (ゴクラクジザカキリドウシ) にあります。 表示を見た時には、"星ノ井" の名前がついた通りが なぜここにあるのか不思議に思いました。 ですが、私達が寄り道をしたので、"星ノ井"が遠くにあるように 思っただけで、実際はここは、 極楽寺坂切通から続く道だったのです。 "星ノ井"からこの十字路までは200m弱くらいの距離でした。 "Hoshinoi dori" Crossroads On the road from the beach to Hase Station, I found the sign "Hoshinoi dori". 'Hoshi no I' is one of the Ten Wells of Kamakura and is located on Gokuraku Pass. When I saw the display, I wondered why the street named "Hoshinoi" was here. However, we took a detour, so I just thought that 'Hoshi no I' was far away, in fact, here is the road that continued from Gokuraku Pass. The distance from 'Hoshi no I' to this crossroads is less than 200m. |
 |
| 江ノ電・長谷駅 長谷駅の駅舎全体を撮影するのは初めてでした。 Enoden ・ Hase Station It was my first time to photograph the entire station building of Hase Station. |
 |
| カフェ・イドバタ: 'idobata' : ★ 何度かこのカフェの前を通っています。 いつか利用したいと思いつつ実現できていません。 今日は、この近くの違うカフェ: '蕪珈琲' を目標にしているので、 またしても撮影のみでした。 Cafe ・'idobata' : ★ / ★ I have passed in front of this cafe several times. I want to use it someday, but I haven't realized it. Today, we were aiming for a different cafe : 'kabura coffee' near here, so I only took a photograph, again. |
次のセクションは、'蕪珈琲' と収玄寺 についてです。
The next section is about 'kabura coffee' and Shugenji-Temple.
0 件のコメント:
コメントを投稿