観瀾亭 の桜
昨年も同じような時期に松島観光をしました。
昨年の観瀾亭訪問については下記。
Cherry in Kanrantei : ★
I
had Matsushima sightseeing in the similar season last year.
Kanran means looking at wavelets.
About Visit Kanrantei last year, below. 
海からの観瀾亭 / Kanrantei from Sea
|
 |
五大堂 : ★
昨年の五大堂訪問は下記。 ❻東北旅行 / Tōhoku Trip - 6) 松島; 五大堂 / Matsushima ; Go...
Visit to Goshima last year, below
すかし橋 (透し橋)
五大堂へは、'すかし橋’を渡って行きます。
私は、吊り橋が苦手で、この橋さえも弱い！
なので、昨年はどうにか渡ったものの、今年は私は残り、
姉だけが渡って五大堂を見てきました。
Sukashi Bridge : Opening Bridge
People go across 'the Bridge' to Godaido Hall.
I am weak about suspension bridges, even this bridge too!
Even though I did cross last year with great difficulty,
this year I waited for my sister, so only my sister went to Godaido Hall..
 
遊覧船の後ろに五大堂
'Godaido Hall' behind the sightseeing boat.
|
松島湾の遊覧船
Excursion boat : Nioumaru in Matsushima Bay
 |
鐘島
松島湾の遊覧船、'仁王丸' に今年も乗りました。 昨年のクルーズは下記。 ❶東北旅行 / Tōhoku Trip - 1) 松島; 遊覧船 / Matsushima ; Ex... Kaneijima We got an excursion boat : Nioumaru in Matsushima Bay this year, too. Boat Cruise : ★ ❶東北旅行 / Tōhoku Trip - 1) 松島; 遊覧船 / Matsushima ; Ex...  |
 |
| 仁王島 コンクリートで補強してあります。 昨年は半信半疑でしたが、今年は確信しました。 地元の観光への努力がちょっとつらく感じます。 Niōjima (Niō Island) It has been supported by or repaired with concrete. Last year I found it difficult to believe they had used concrete, although this year I have to believe it firmly. The local's effort for the sightseeing made me a little painful. |
 |
| おもしろい形 / Interesting Form |
 |
| 牡蠣の養殖 / Oyster Farm |
0 件のコメント:
コメントを投稿