2014年11月28日金曜日

新宿高島屋 - "円谷英二 - 特撮の軌跡" 展, ちらし撮影-11月13日 / Exhibition : "Eiji Tsuburaya - TRAIL OF TOKUSATSU" in Shinjuku Takashimaya - Photograph of Leaflet taken 13th of November, 2014

左:ちらし表 / 右: 裏
展覧会内は撮影禁止なので、ちらしやチケットだけが私の写真です。

On the left : the Leaflet front / On the right : the back
They do not allow photographs in the exhibition,
so my photographs are just the leaflets or the tickets. 

1) 4月6日/ 6th of April
4月の長野旅行で、佐久平駅までバスで行く事に決め (長野旅行は下記)、
バスチケット購入とバス停の場所確認のために新宿へ行きました。
       |

バス停は新宿駅西口と思っていたのに、東側で、それも代々木駅前だったので、
本当に下見に行って良かったと思いました。

東口には、新宿高島屋があり、そこで行われていた"円谷英二 - 特撮の軌跡"展
(4月2日~14日)を偶然知りました。

円谷英二 (1901 -1970)氏は、"特撮の神様"です。

展覧会の様子は少しここで見られます→
写真は2012年の東京現代美術館『特撮』展の時のもの(下記)

This photograph was in 
『TOKUSATSU / Special Effects - Museum of Contemporary Art Tokyo』
                                                  in 2012, below


6th of April
I decided to take a bus  Sakudaira Station for Nagano Trip (belowin April, and 
I went to Shinjuku to buy the tickets and confirm the location of the bus station. 
     |

I thought the bus station was near the west entrance of Shinjuku Station, although it is on the east side and what is more it is by the east entrance of Yoyogi Staion, so 
I was really pleased to check its location. 

There is a Shinjuku Takashimaya Department Store on the east side, by chance 
I found it had an exhibition : Eiji Tsuburaya - TRAIL OF TOKUSATSU; Japanese special effects, 2nd ~ 14th of April.   

 Eiji Tsuburaya (1901 -1970) was the God of TOKUSATSU.

You can see a little about the exhibition here 



2) ウルトラマン / Ultraman

日本人なら、知らない人はいないと言えるくらい有名なこのお方、ウルトラマン

今では様々なウルトラマン(11人!)がいて、私には把握しきれませんし、知りたいとも思わないし、興味もありません。

でも、特撮ものは、好きです。

2012年の東京現代美術館『特撮』(下記)も見に行っています。

この展覧会はとても良かったです。

私は会場に4時間もいてしまいました。

百貨店と美術館が開く展覧会は、目的が違う分、内容に違いがあるのは当然ですし、規模の大きさも開催期間の長さも違います。

でもまあ、高島屋のも楽しめましたし、時間がなくて、私がよく見る事もできなかったので、深みを感じられなかったのかもしれません。

主催者の意図に沿ってお土産品は、ちゃんと買わせていただきましたよ()。
(最後の写真)。
チケット:  Tickets
この展覧会は、新宿のあとはいくつか他の高島屋を巡回しているようです。


After Shinnjuku, it seems to be travel exhibitions in
other Takashimaya departments stores in Japan. 

Ultraman
 I could say every Japanese becomes aware of who 'Ultraman' is.

Nowadays there are eleven types or brothers of 'Ultraman', so I do not grasp them, 
I would not know them and am not interested in them.

However, I like TOKUSATU things. 

I visited『TOKUSATSU / Special Effects - Museum of Contemporary Art Tokyo』in 2012 (below).

That exhibition was very good.

I stayed there for four hours.

There should be differences between the department store's exhibition and the museums', because their purposes were different, and also the scale and the terms were, too. 

Well, anyway I enjoyed Takashimayas' and I did not have time for looking enough, so maybe I felt lack of depth.

I followed their purpose, so I bought some souvenirs (below). (laugh)
左:ウルトラマンのビールグラス / On the Left : Ultraman Glass
シュワッチグラスにシュワシュワビールを入れて飲むのです!
グラスの企画者の意図もきっとこれでしょう。


右: 書類ケース / On the Right : Case
内側はすべてが光り輝くシルバー一色、私はこれに感動して買いました!
The inside is all shining silver, I was impressed by this, 
so I did buy.

0 件のコメント:

コメントを投稿