Inspire Zone
たくさんの庭があるので、全部は紹介できません。
また、各ガーデンの説明はパンフレットからの抜粋です。
あまりにたくさんあるので、日本語訳は載せていません。すみません....
I cannot show you all gardens, because there were many gardens.
And also the explanations for the gardens come from the Pamphlet.
They are too many for me, so I could not translate to Japanese, sorry!
紫色の部分: Inspire zone 庭の中に、前衛的なスタイルと思想が感じられました。 このゾーンでは、現代アートの表現のひとつとしての ガーデニングなのだと思います。 でもテート•モダンの作品よりは、 直接的でわかりやすいように思います。 Purple colour part : Inspire zone. I felt the avant-garde style and thought in the gardens. I think gardening is one of methods of contemporary art in this zone. However, I think the representations are straighter and easier to understand than the works in Tate Modern. |
253: Desolation to Regeneration The conceptual garden explores the two phases of forest fire, desolation and regeneration, through the abstract use of plant colours and forms and structural sculptures. The design was inspired by the forthcoming film The Desolation of Smaug, the second instalment of The Hobbit. ★: Youtube: The Hobbit: The Desolation of Smaug - Official Teaser Trailer 入ってすぐの場所がこのガーデンでした。 最初から、わ〜!おもしろい!と思い、 通常のガーデンとの違いを即座に感じました。 本の『ホビットの冒険』は読んでいますが、 彼らがインスピレーションを受けたという映画は まだ見ていません。 本だけの印象ですと、ちょっとわからないな〜.... As soon as I entered this garden, Wow! I felt these gardens would be different from normal ones. I have read the "The Hobbit" books, although I haven't seen the film The Desolation of Smaug. So I do not understand their inspiration enough by only having read them. この庭が'Conceptual Garden' 部門で ゴリールドメダルを受賞。 This garden was awarded a Gold medal and voted Best in Category : 'Conceptual Garden' . |
249: I Disappear Inspired by the Metallica song I Disappear, this garden is designed to show that by producing our own crops, we can be self-sufficient and at the same time contribute to purifying the atmosphere. The garden also draws attention to the continuing loss of allotment land to development and building projects. ★: Youtube: Metallica - I Disappear [Official Music Video] マスクをしていた男性は、執拗に質問する女性に マスクを外して応えています。 どのような会話をされていたのかは不明、残念!? A man with a mask was asked with insistence by a lady, he took the mask off and answered. I do not know their conversation, that's too bad!? |
238: Mid Century Modern この庭が'Low Cost High Impact'部門でゴールドメダルを受賞。 This garden was awarded a Gold medal and voted Best in Category : 'Low Cost High Impact'. |
写真だけ載せます。
I only show you photographs.
251: The Clints & Grykes Garden |
241: Home Spun |
0 件のコメント:
コメントを投稿