ウィンブルドン•パーク- 7月9日 / Wimbledon Park - 9th of July

ウィンブルドン パーク
ウィンブルドンテニスの時に並ぶ場所の隣なのに、
こんな風景があるとは全然気がつきませんでした。

 Wimbledon Park
This is the area next to where people queue for
Wimbledon Tennis Championship.
However, I did not notice the view like this.

散歩 / Walking

英国の家をシェアーしている日本人女性のMicchanが近所の

'ウィンブルドン•パーク/ Wimbledon Park' に連れて行ってくれました。

私がバース/ Bathの学生生活を終えて、ウィンブルドンに引っ越してきた時には、既に歩くのがつらい身体になっていました。

なので、近所を散歩することもできず、ウィンブルドン • パークにも行ったことがありませんでした。

2010、2012年と人工股関節の手術をして、今では、痛みがどこにもなく、歩くのが楽しくなっています。

ウィンブルドン • パーク / Wimbledon Park

ミニゴルフやビーチバレーができる場所もあります。

There are a mini-golf course and a beach volleyball court, too.

Walking 

A Japanese lady, Micchan who shares our Wimbledon house took me to Wimbledon Park, which is close to our house.

When my university life was finished in Bath and then I moved to Wimbledon, my body already had problems so it was very difficult for me to walk.

So I could not even walk in the vicinity and I hadn't been to Wimbledon Park.

I had operations for hip replacements 2010 and 2012, so now I do not feel any pain on my body and I can enjoy walking.

バラ、薔薇 、ばら 

 Rose, Rose and Roses

英国に来たな〜！と実感します。
I feel I truly came to Britain.

こんなコテージガーデン風の庭もある〜！
Here is a cottage-garden style area, too! 

建物はカフェです。
写真右：そうそう、もちろん、テニスコートもあります。

The building is a cafe.
In the right photograph : 
Oh! Yes! Of course, there are tennis courts, too.

階段を登ってゆくと....
I am going up the steps....

湖がありました！
そういえば、ヨット(ボート)の帆をウィンブルドンテニスの
行列にいる時に見たような.....

There is a lake!
On! Yea! I remember when I was in a queue 
for Wimbledon Tennis, I saw sails....

ここも！
注意書きに、ケイパービリティ
(Capability / Lancelot Brown, 1716 - 1783 )
の肖像画のコピーと名前があるので、
ここも彼がした仕事なのでしょう！

Here too!
The copy of the portrait of 
Capability Brown (Lancelot Brown, 1716 - 1783 )
on the notice board.So here should be his work, too!

地下鉄のウィンブルドンパーク駅の近くにあるワインショップ
ここでMicchanが美味しい白ワインを買って
帰宅後に手製料理もワインもごちそうしてくれました！
いろいろありがとう！！！

因に彼女はヘッドパティシエをしていました。
明後日、彼女はフランスへ行ってしまいます...
寂しい.....

This wineshop is close to Wimbledon Park Station.
She bought a lovely white wine  here and then
she cooked for us and we had the wine in our house.
Thank you for everything you have done!!!

By the way, she was a head Patissier.
The day after tomorrow, she will move to France.
I will miss her....