私達の初日は、お天気は良かったけれど、風が強いという理由で
昼のパレードも、夜のパレードも、花火も直前にキャンセルされました。
それにしても、みんな騒ぎ立てず静かなものです。
2日目は両方のパレードも花火もありました。
Cancellations
On our first day, they canceled both parades and fireworks just before they were due to start, saying the cause was strong wind, although it was a lovely day.
Anyway nobody complained, we were quiet.
On our second day, they held both parades and fireworks.
2) 新しい昼のパレード, Happiness Is Here
New Daytime Parade : Happiness Is Here
New Daytime Parade : Happiness Is Here
%E6%8E%83%E9%99%A4%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%85%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E7%B5%B5.jpg) |
| ストリートパフォーマンス パレードの前に掃除のキャストの男性が 箒と水でグーフィーを道に描きました。 Street Performance A cast street cleaner drew 'Goofy' with his wet brush before the parade. %E6%8E%83%E9%99%A4%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%85%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E7%B5%B5.jpg) 見えますか？ Can you see? |
先頭がグフィーでしたあ！
Goofy led the parade!
%E3%82%AF%E3%82%99%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC.jpg) |
グーフィーとプルートは似てますね。
Goofy and Pluto are similar, aren't they?
Goofy is personification (can speak) and he is an actor.
Pluto is a dog and Mickey's pet.
|
Characters came one after another!
I cannot show you them all!
You can look at other characters here → ★
I cannot show you them all!
You can look at other characters here → ★
%E4%B8%89%E5%8C%B9%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%B5%E3%82%99%E3%81%9F.jpg)
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg) |
| トイストーリーのウッディ 詳細はここ→★ Woody of Toy Story |
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg) |
| ジーニー→★ アニメーションの声は英語はロビン•ウィリアムスで、 日本語は七色の声を持つ男、山寺 宏一 氏です。 山寺氏はディズニキャラクターを10役以上担当しています。 Genie Animation voice: Robin McLaurin Williams in English, Kouichi Yamadera in Japanese. |
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg) |
| ジャスミン→★ Jasmine |
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg) |
| ティンカーベル→★ Tinker Bell %E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg) |
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E5%8F%8C%E5%AD%90.jpg) |
| 双子ちゃん？ パレードの殆どのキャラクター達は、この双子ちゃん (きっと友人同士)を 見つけると近づいてきたり、特別に挨拶したりします。 後ろのベンチに座った私はラッキーでした。 彼女らは撮影することもせず、素直に喜びを表現しているし、 自分たちのかわいさを表現するのもとても上手だと思いました。 そしてきっと常連さんなのでしょう。 Twins? Characters of the parade found them (they looked like friends) and many characters came close to the twins or gave them special greetings. I was lucky to sit down on a bench behind them. The twins did not take photographs, they just enjoyed the parade and showed their happiness purely. I think they are good at showing they were lovely. And also I guess they must be regular. %E5%8F%8C%E5%AD%90.jpg) トゥイードル•ディーとトゥイードル•ダムを見送る双子 The Twins followed Tweedledum and Tweedldee |
%E5%8F%8C%E5%AD%90.jpg) 不思議の国のアリスのキャラクター達 Characters from 'Alice in Wonderland' |
 Wikipedia about 'Alice in Wonderland in 1951' |
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%BC:%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%BC:%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC:%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC:%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg)
3) 夜のパレード／Nighttime Parade
東京デイズニーランド エレクトリカルパレードドリーム•ライツ
Tokyo Disneyland Electrical Dreamlights
 |
王子様がぼやけてる〜！
Prince is not in focus~! |
 |
| ピノキオとゼペッとじいさん Pinocchio and Mister Geppeto |
 |
|
1931年の短編『ミッキーの猟銃』（The Moose Hunt）から、
ミッキーのペットという設定となり、
プルートという名前がつけられた。
この名前は、プルートが生まれた1930年に発見された
冥王星 (プルート/Pluto) からきている。
1941年の『プルートのなやみ』（Lend a Paw）は
(ウィキペディアより)
This is 'Pluto'
He was named in his third appearance, in The Moose Hunt (1931),
and Pluto became Mickey's pet.
Unofficially, even Disney's animators believed that Walt Disney chose the name to capitalize on the sensation of the newly named planet.(That was PLUTO)
Lend a Paw (1941), won the award : (Academy Short Animation Award) in 1942.
(From Wikipedia about Pluto)
|
楽しかった〜！
We had a pleasant time!
下はおまけ / Below is an extra
『プルートのなやみ/ Lend a Paw』(1941)
英語、字幕なし
Below film : Lend a Paw /1941
in English.
%E3%82%AF%E3%82%99%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC.jpg){kind=link}
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg){kind=link}
%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99.jpg){kind=link}
0 件のコメント:
コメントを投稿