1) 光明寺 / Koumyouji-Temple
材木座海岸へ行く前に光明寺にちょっとお参り。
(駐車場を借ります.....)
(駐車場を借ります.....)
このお寺には、Rと2008年に来た事がありました。
あのときは鎌倉の家を探し始めた時でしたね〜。
 |
| 山門 Gate |
Koumyouji-Temple
We prayed in this temple before going to Zaimokuza Beach. (Anyway we borrowed their car park.)
I visited here with R in 2008.
At that time, we had just started looking for our house in Kamakura.
 |
| 大殿 (1698 建立) 光明寺には石庭：'三尊五祖の石庭'があり、 蓮池がある庭もあります。
これらは無料で見られますが、靴を脱いで、
大殿にあがらなければなりません。
今日は、材木座海岸が主役なので、参拝だけしました。
There is a rock garden and a lotus pond. We can visit there for free, although we must take off our shoes and through DAIDEN to see them. Today, our main purpose was Zaimokuza Beach, so we did not go in. |
 |
| 開山堂 Kaizando |
 |
| 鐘楼堂(1847), 現在の梵鐘は1961年に鋳造 Bell Tower (1847) Present Bell cast in 1961. |
 |
| 大聖閣 DAISEIKAKU |
 |
| 材木座海岸に向かう Going to Zaimokuza Beach |
2) 材木座海岸 / Zaimokuza Beach
昼間は見えなかった富士山が、夕暮れの日によって、表れました。
 |
| 今年、初めての海〜〜〜！ My first visit to this year, to beach and sea~~~! |
 |
| バーベキューしたポークのカレー Wさんと私で食べました。 美味しかった！ 日本は海の家の食事まで美味しい！ もしくはここ: 'Villa Del Sol by BAMBINI'の食事が優秀なのかな？ Barbecue Pork Curry I shared it with W san. It was delicious! In Japan, even beach hut meals are good, or meals in this beach hut : 'Villa Del Sol by BAMBINI' might be good? |
 |
| Kさんのハンバーガー K san had hamburger. |
 |
| W＆K カップルは、毎年かき氷を食べます。 W & K couple share a shaved ice every year. |
 |
| '海の家'では、ベリーダンスのショーが始まりました。 Belly Dance Show started at the beach hut. |
 |
| ショーが終わった後も、ダンサーは浜辺で練習？ 彼女に許可をいただいて、ブログに載せています。 Even after the show finished she practices on the beach? She gave to permission to show these in my blog.     |
 |
バナナボート！
私は未だかつて乗った事がありませんし、 これからもないででしょう。 Banana Boat! I have never got on one of these, nor will I. |
 |
| W さん / W san |
 |
| ここでは、日暮れ時を'ゴールデンタイム'と呼ぶ。 Here sunset time is commonly called 'Golden Time'. |
 |
| 'Villa Del Sol by BAMBINI' 私達が利用した'夏の家'' : Kさんの友人のマイクさんが 経営しています。 We used this hut which Mike manages. He is K's friend. |
昼間は見えなかった富士山が、夕暮れの日によって、表れました。
その写真は次のセクションに載せます。
In the daytime, we could not see Mt .Fuji,
although we could see it at sunset!
See next section.
In the daytime, we could not see Mt .Fuji,
although we could see it at sunset!
See next section.
0 件のコメント:
コメントを投稿