目次 / Contents
1) 玄関 / Entrance
2) リヴィング・ルーム / Living-room
3) そのほか / Others
1) 玄関 / Entrance
クリスマス・カードは、美しいカード、立体になるもの、いろいろなアイディアが展開されています。
自分では見つけられない素敵なカードを手にすると、送った方のセンスや気持ちに驚かされもし、暖かな気持ちにもなります。
その年だけの 'お披露目'だけで、ファイルにしまい込んでしまうには、もったいないと思い、ここ10年ほどは、以前のクリスマス・カードも今年のクリスマスカードも、クリスマス・ディスプレイとして使用しています。
毎年、カードを同じ場所に同じテーマで飾りますが、少し変えることを心がけています。
また、シーズン中にも置き場所を変えたり、新しいカードを加えたりもします。
 |
| 玄関 立体のクリスマス・ツリー型のカード をメインに飾っています。 Entrance Mainly three-dimensional Christmas trees style cards are decorated here. |
Entrance
There are many different ideas for Christmas cards, from beautiful cards to three-dimensional ones.
When I (we) receive wonderful cards that I would never have found on my own, I am surprised by the sender's sense and passion, and it makes me feel warm inside.
I thought it would be a waste to just 'show off' them for the year and then store them away in files, so for the past 10 years or so I have been using both previous and current year's Christmas cards as Christmas displays.
Every year I display the cards in the same place with the same theme, but I try to change it up a bit.
I also change the placement of cards and add new cards during the season.
 |
| 馬とくまのカード (左) は、とびだす式です。 The horse and bear (on the left) is a pop-up card.  |
2) リヴィング・ルーム / Living-room
 |
| 新しいカード 基本、ここには、新しいカードを飾っています。 New Cards Basically, here is where new cards are displayed.  |
.jpeg) |
| レーザーカットのカード Laser Cut Card |
.jpeg)
 |
シルエット / silhouettes |
 |
| ここには、色おさえめ、赤系ではないカードを飾っています。 Here, I have displayed cards in subdued colours that aren't red.  |
3) そのほか / Others
 |
| レーザーカットのカード 右から2番目、白と紺のカードは、レーザーカットを用いて 繊細な切り絵風にできています。 Laser Cut Card The second from the right, the white and navy blue card, was using laser cut to look like a delicate paper cutout. |
0 件のコメント:
コメントを投稿