西表島へ
石垣港から西表島の大原港 (正式名は仲間港) へ高速船で行きます。
所要時間、約40分。
Rは船酔いをしたので、途中から私たちは船室から出ました。
デッキ部分で、彼はなんとか乗り切りました。
To Iriomote Island
We went across by high-speed craft from Ishigaki Port to
Ōhara Port (Official name is Nakama Port) in Iriomote Island.
Duration time, about 40 minutes.
Since R suffered seasickness, we left the inside cabin half way.
He managed to survive on the deck part. |
また、広い地域に渡り、マングローブ林が形成されています。
日本産のマングローブ植物7種 :
がすべて分布するのは西表島だけだそうです。
あっちもこっちも、ジャングルという感じがします。
 浦内川クルーズ船より / From Urauchi River Cruise Boat |
西表島という名称が使われるようになったのは18世紀以降で、古くは所乃島 (ソナイジマ/ ソネジマ) や古見島 (コミジマ) と呼ばれました。
西表島は、ミシュラン・グリーンガイドジャポンで二つ星の評価を得ています。
沖縄県八重山郡竹富町に行政上は、含まれます。
西表島は、ミシュラン・グリーンガイドジャポンで二つ星の評価を得ています。
沖縄県八重山郡竹富町に行政上は、含まれます。
Iriomote
Island(★) is
the largest of the Yaeyama
Islands of Okinawa
Prefecture, Japan and is the second largest in Okinawa
Prefecture after Okinawa
Island itself.
90%
of the islands are subtropical natural forests, about 80% are
national forests.
Moreover, mangrove swamps are formed over a wide area.
I heard that only on Iriomote Island are all seven Japanese mangrove plants are scattered, below.
Lumnitzera
racemosa ; on
Red List (CR)
I feel as if jungle is everywhere.
Iriomote Island got a two star rating in "Michelin · Green Guide Japon".
Administratively the island belongs to Taketomi Town, Okinawa Prefecture.
 |
浦内川クルーズ船より / From Urauchi River Cruise Boat
川の両岸にマングローブが広がっています。
Mangroves spread across the both banks of the river.
|
 |
宇宙から見た西表島
/
Iriomote Island from space
島の殆どが西表石垣国立公園に指定され、そのうち
浦内川源流部 (ウチウラガワゲンリュウブ) と
仲間川源流部 (ナカマガワゲンリュウブ) 及び
古見岳 (コミダケ /
469.5m : 島で最高峰)と
御座岳(ゴザダケ /
420.4m) 一帯が特別保護地区です。
画像は下記より
/
This from below
|
宇宙からの地図で、森林内(深緑部分)に白い部分が見られますが、これは、かつて、炭鉱のために開発された地域ではないかと考えらえます。
1886年から1889年に三井物産会社が採掘を試みましたが、マラリアによって死者を100余名を出し、残り過半数もマラリアにかかったことによって、撤退しました。
一時、発展しますが、第二次世界大戦中に次第に衰退、1960年に休止、事実上閉鎖されました。
マラリアの犠牲者は、炭鉱関係だけでなく、強制疎開によっても起こっています。
第二次世界大戦末期に、波照間島等の住民が強制的に西表島への集団疎開を命じられ、多くの住民がマラリアにかかり死亡し、これを戦争マラリアと呼びます。
マラリアより開発が遅れたことで、結果として豊かな自然が残ることになりました。
八重山列島のマラリアは1961年に根絶され、現在の日本では、マラリアは撲滅されています。
 |
宇宙から見た西表島 /
Iriomote Island from space
Most
of Iriomote islands
are designated as Iriomote-Ishigaki
National Park,
among
them the areas : Urauchi
River Source area
and Nakama
River Source area as well as
Komi-Mountatin
: Komi-dake (469.5 m : highest in the island) and
Goza-Mountain
: Goza-dake (420.4 m), are special protected areas.
画像は下記より /
This from below
|
In images from space, above, white parts can be seen in the forest (deep
green part), these are considered to be areas developed for coal
mines in the past.
From 1886 to 1889 Mitsui & Co. tried mining, but withdrew after 100 people died from
From 1886 to 1889 Mitsui & Co. tried mining, but withdrew after 100 people died from
People tried again to produce coal from the "Iriomote Coal
Mine" in the northwest of
Uchiri district from the end of the Taisho Period to the early Showa
Period.
It
temporarily developed, but gradually faded during World War II, and it was suspended, but actually closed.
Victims
of malaria were caused not only by coal mining but also by forced
evacuation.
At
the end of World War II, residents from such places as Hateruma Island were
forced to collectively evacuate to Iriomote Island, many residents
died from malaria, which became called "War Malaria".
As
a result, development was delayed by malaria, so the Island has kept rich
nature.
Malaria
on the Yaeyama Islands was eradicated in 1961, and now malaria has
been eradicated in all Japan.
 |
イリオモテヤマネコの剥製
(西表野生生物保護センター : ★)
イリオモテヤマネコではないかと思います。
Stuffed Iriomote Cat (In Iriomote Wildlife Centre : ★)
I
think that Iriomote
Cat is the most famous feature in Iriomote Island
which
lives only in the Island.
Iriomote
Cat is a Special
Natural Monument in Japan
like
the Crested
Serpent Eagle.
|
 |
|
島の森林地域のうち約10,218ha (東京ドーム約2,185個) が
国指定西表鳥獣保護区に指定され、
National Wildlife Protection Areas 'National Wildlife Protection Areas' in Iriomote Island is 10,218ha for Iriomote Cat and other rare wildlife. 9,999ha of the Areas are 'Special Protection Areas'. |
0 件のコメント:
コメントを投稿