2017年6月1日木曜日

❺個展の準備 - 磁器 / Preparing for My Exhibition - Porcelain

目次 / Contents
1) 2016年10月 / October 2016
2) 2016年11月 / November 2016


1) 2016年10月 / October 2016
素焼 
英国の磁器です。真っ白です。
お皿を作ったつもりがタイルのようになってしまいました。
絵は三日月が海で歌っているイメージです。

Bisque 
They are made of porcelain from Britain and are pure white.
I would make plates, although they look like tiles.
In my imagination the Crescent Moon is singing on the sea.

本焼 / Glaze Firing 




2) 2016年11月 / November 2016
海シリーズ / Sea Series 


オブジェと欠片(カケラ) 
"欠片"と言っても、ひとつひとつ丁寧に作っているのです。

 Objet and Pieces
Even though I say "Pieces", I made each one very carefully.


白い欠片
2017年2月12日撮影

White Pieces
Photograph, 12th of February 



欠片作品も、リングも好きです。
I do like these piece works and this ring work.





ずいぶん前にアートディレクターであり、書道家のHくんから
太い筆(私にとっては)をもらいました。
ようやくその筆を使った作品ができました (写真左)。
彼は2017年5月に個展を開催していました (下記)。
https://www.fuji-gs.jp/exhibition/

H kun, an art director, as well as a Japanese calligrapher, gave me
a big 
(for me) Japanese brush a long time ago.
Finally I could use it for my work. (Left photograph)
He had his exhibition in May 2017, below.

https://www.fuji-gs.jp/exhibition/




初めてオブジェに多色使いしています。
This was the first multicolour objet.






このオブジェは、上下逆にしても立ちます。
This can stand upside down, too.










0 件のコメント:

コメントを投稿