❿10月28日、九州旅行 - 高千穂峡 / Kyushu Trip - Takachihokyo 28th of October, 2015

高千穂峡は、宮崎県高千穂町にあり、五ヶ瀬川にかかる峡谷です。

天然記念物に指定されています: 五箇瀬川峡谷 / 高千穂峡谷。

Takachihokyo is located in Takachiho, Miyazaki Prefecture and a gorge of River Gokase.

It is designated as a Natural Monument.

Takachiho Area : ★

神都高千穂大橋（シントタカチホオオハシ）

長さ：300m / 高さ：115m

Shinto-Takachiho-Ohashi : Shinto-Takachiho-Big Bridge

Length： 300m / Height：115m

高千穂大橋（タカチホオオハシ）

長さ：75m / 高さ：96m / 竣工：1955年

Takachiho-Ohashi : Takachiho-Big Bridge

Length： 75m / Height： 96m / Built in 1955

下: 神橋 (シンバシ) 、上：高千穂大橋
神橋 ; 長さ：31.5m / 高さ：31.3m / 竣工 : 1947年元は大正時代 (1912 -1926) に
建造された木橋でしたが、水害で流されて、
石橋として、1947年に再建造されました。

Lower : Shin-bashi: God Bridge / Above : Takachiho-Big Bridge
God Bridge ; Length： 31.5m / Height： 31.3m / Built in 1947

Originally it was a wooden bridge built in the Taishō Period (1912 -1926),

although it was washed away by a flood and rebuilt as a stone bridge.

鬼八 (キハチ) の大石

高さ：約3ｍ、重さ：200トン

注連縄 (シメナワ) が落ちてしまっていて気の毒。

"三毛入野命（ミケイリノミコト)  / 御毛沼命（ミケヌノミコト)

が"高千穂のあばれ鬼" の鬼八(キハチ)を退治しようとした際に、

鬼八がミケイリノミコトにこの石を投げつけました。"

Big Stone of Kihachi : a monster name.

Height： about 3m / Weight : 200 ton
The Shimenawa has fallen down and I felt sorry for the stone.

Shimenawa are lengths of rice straw rope used for ritual purification in the Shinto religion. 

According to Japanese Myth. 

"God, Mikeirino-mikoto threw the rock at the Monster Kihachi and 
vanquished it"

真名井の滝（マナイノタキ) が見えてきました！

Now I can see 'Manai-no-taki : Manaino Water Fall' .

来た方角を見る/ Looking Back

真名井の滝 / Manai-no-taki : Manaino Water Fall

とても素敵でした！ / Here was wonderful!

御橋 (ミハシ）からの景色
Views from Mihashi : Mi Bridge

ツアーのランチ  
他の方は畳席でしたが、テーブル席とRの食事のケアーをしてくださいました。
ありがとうございました。

Tour's Lunch
Other people were in a Tatami Room, although the tour conductor looked after us
so we got a table and solved R's food problem.
Thank you very much. 

'やまなみハイウエイ'を通って、別府へ移動

Moving to Beppu Along Yamanami Highway

阿蘇五岳（アソゴガク) : ★

'やまなみハイウエイ'、三愛レストハウスからの景色。

ここは、阿蘇の北外輪山にあり、大分県由布市水分峠と阿蘇市一の宮地区を結ぶ
'やまなみハイウェイ'の中間地点に位置しています。

写真の阿蘇五岳は、左から、

根子岳 (ネコダケ/ 標高1,433m)、高岳 (タカダケ/1,592m)、中岳(ナカダケ1,506m)、
烏帽子岳 (エボシダケ/ 1337m)、杵島岳 (キシマダケ/ 1370m)です。

北から阿蘇五岳を見た姿は、釈迦が寝ている姿＝涅槃像に似ていると言われています。

根子岳が顔の部分なのですが、そう、見えますか？

Aso Gozan : Aso Five Peaks

View from Sanai Drive‐In on Yamanami Highway.

Here is located on the North Somma, half of 'Yamanami Highway' :
 it connects from Yufu, Ōita Prefecture to Aso, Kumamoto Prefecture.

The central cone group of Aso consists of five peaks : Aso Gozan : Aso Five Peaks.

'Aso Gozan' are on this photograph, from left

Nekodake : Mount Neko, altitude : 1,433m / Takadake : Mount Taka,1,592m /  
Nakadake : Mount Naka, 1,506m / Eboshidake : Mount Eboshi, 1337m / Kishimadake : Mount Kishima,1370m.

They say that the form of the Five from the North is similar to Nehanzou : 
Reclining Buddha, a statue that represents Buddha lying down.

The Mount Neko is its face. Can you see the Statue?

根子岳 / Neko-dake : Mount Neko