1) バードショー/ Birds of Prey Show
ショーの鳥(猛禽類)は基本的に２種類で、フクロウと鷲です。
(鳥の名前は、正確には違う名前があるのかもしれませんが.....)
バードショーの後に鳥の赤ちゃんのお披露目？があり、それが一番印象に残っています。
Birds of Prey Show
This show had basically two birds, an owl and an eagle.
(They might have special names, but I do not know...)
After the show, they showed us the birds's babies with which I was most impressed.
 |
| ねむい？ Are you sleepy? |
 |
| こっちを向いて〜〜！ Please look at me~~! |
 |
| この鳥の写真はみんなボケボケで、 ここに載せられるものが限られています。 Most of this bird's photographs are not in focus. So I could show you very few. |
 |
| 飼育係が客席を飛び回るように導きます。 おもしろいです！ 日本では難しい事でしょう？ The keeper guides the bird above the audience. It was fun! It is difficult in Japan, isn't it?   |
 |
| 自分から籠に向かっていくのが偉い！ 観客側にも悲壮感を保たせないように工夫されいると思います。 The bird is going into a cage. It is great! I think they consider the audience so that we do not have a sense of despair. |
2) 赤ちゃん / Babies
 |
| さわらせてくれるところがいいです。 It is good they allow people to touch the babies. |
ここで育つ鳥は、人に慣れることも必要なのでしょう。
鳥にとっても、このような試練？はあとあとの人生(鳥生？）に
役立つのかもしれません。
If birds grow up here, they may become used to people.
For the birds, these trials might be useful which make their future life better.
 |
| こちらの赤ちゃんは新生児という段階 誰もさわらない..... 華奢すぎてこわいのでしょう。 This is like a neonate. Nobody touches. People are afraid it is too delicate.   |
 |
| 雁(カナダガン)の親子 日本では既に禁猟 英国では？ 因に、雁を食用に改良したのががちょうで、 多くは白い身体に黄色の嘴、長く飛ぶ事が出来ません。 Canada Goose and Goslings In Japan, it is already prohibited to hunt them. How about in Britain? By the way, domestic geese are usually white body, yellow beak and they cannot fly far. |
食べるのに一生懸命です。
They concentrate eating, eating and eating.
 |
| 食べながら移動 Eating and Moving |
 |
お父さん鳥は人間を威嚇します！？
The father threatened people!? |
彼らにとっては迷惑なのでしょう。
ごめんね！
The goslings were very lovely, so it was difficult to stop photographing.
For them, it might be troublesome.
I am sorry!
 |
| お父さん鳥は、もうついてくるなっ！という視線....? The farther turns his eyes on me 'Don't follow us!'....? |
 |
| でも、やめられな〜イ！ However, I cannot sto~~p! |
0 件のコメント:
コメントを投稿