%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
| かわいいお店のマークとロゴ
北鎌倉のレストラン、'ペクニコヴァ'へ行きました。
Rはいろいろなものが食べられないのですが、
そんな彼のために特別に作ってくださいました。
ありがとうございました。
Lovely Sign and Logo
We went to a restaurant: 'La PEKNIKOVA' in Kita-Kamakura.R cannot eat a few ingredients, so they made a special meal for him. Thank you very much! |
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
| 植栽は'苔丸'さんです！ Planting by 'Kokemaru' Earlier in my blog: 苔丸 / Kokemaru |
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
| このディスプレイも苔丸さんでしょう？ This display might be by Kokemaru? |
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
ベランダに置いてある室外機を上手に隠してあります。
|
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
私のスープ/ My Soup
丁寧な作り方をされてて、好感がもてました。
塩加減も優しく、私達にあう味でした。
スープが一番好き！
ほかのものも、大変美味しくいたたきました。
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
Rのスープ／R's Soup
I felt the chef made our meal carefully,
so I had a good impression.
The seasoning with salt is gentle which suits us.
My favourite dish was the soup.
We enjoyed others very much, too.
|
他のお料理／Others
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg)
%E3%83%98%E3%82%9A%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1.jpg) |
| 私の誕生日だったので、 ♪♫ オルゴールの曲 ♪♫ をお皿にのせてのプレゼント ありがとうございます！ (オルゴールは袋の中) It was my happy birthday, so they presented me ♪♫ a happy birthday song ♪♫ by a music-box wrapped in a white bag on a plate. Thank you very much! |
Yには引っ越しを手伝ってもらったので、そのお礼にここに連れて
きたかったのでした。
きたかったのでした。
そして、実現できました。
彼女も喜んでくれたので、私達も嬉しかったです。
About one week later, my sister Y would visit us, so we booked this night also.
Y helped our moving so much, so we would do something for her, then we decided we would bring her here, which we did.
Y was pleased here, so I was relieved and glad.
0 件のコメント:
コメントを投稿