5月の植物 / Plants in May

1)庭で / In Our Garden

サクランボ
庭の桜の木にサクランボがなりました。
実って3日間で、様々な鳥とリスに食べられて消え去りました。

Cherry
The Cherry tree in our garden had cherries.
In three days, a few kind of birds and a squirrel ate them, 
then they have gone!

寝室から
新緑の季節だな〜と思わせる緑です。

From Bedroom
The green is so fresh.

裏庭の木に白い花が咲きました。
The tree in our back garden blossoms white flowers.

これ、な〜に？
きゃあ〜、シャクトリムシです！
生まれてはじめて本物を見ました。
本当にいるのですね〜！
シャクトリムシ：シャクガ科のガの幼虫


What is this?
WOW! This is a larva of  Geometer  moth.
I saw one for the first time.

2)散歩コースで / On Our Walk 

小判草(コバンソウ)
秋になると金色になり、花？が黄色になるので、
こう、呼ばれるようです。

KOBAN-SO : Biza Maxima
Japanese name : 'Koban' means Golden Coin.
The plant's flower(?) becomes yellow colour  in Autumn,
so the name comes from the colour and the shape of original coin:
below picture : from Wikipedia

黒いカラー？
初めて見る植物です。
実はここ、お墓の一角なので、
ちょっとこんな花が咲いていると気味が悪いです。
(手前は通常の白いカラー)

It that a black Calla Lily? 
This was the first time I had seen this plant.
Actually here is a part of cemetery, this plant makes me spooky.
(In the foreground is a normal white Calla Lily.)

富士山/ Mt.Fuji