御成カフェ・ハーヴティ/ Onari Cafe in Kamakura- Herb Tea

1) 御成カフェ/ Onari Cafe

鎌倉のカフェで御成カフェは私(達)のお気に入りのひとつです。

私はランチの日替わりカレーをよくいただきます。

Rはトーストが入ったサラダがお気に入りです。

セットになるとついてくるミニデザートもシンプルですが、とてもバランスが良い味です。

また私は、オーナーの彼女がオーダーを聞く時の熱心なまなざしが好きです。

それはもしかしたら彼女のこぼれ落ちそうな大きな目が私にそう思わせるのかもしれませんが……。


Onari Cafe

Onari Cafe is one of my (our) favourite cafes in Kamakura.

I usually have "Today's Curry", and R likes "Toast Salad".

 Their set has miniature sweets. 

The sweets are simple, though well-balanced. 

And also I like that when the owner listens to our order, her face is eager.

It may be her big eyes, which nearly seem to pop out of her face, that give me this feeling.

2) ハーヴティ / Herb Tea 

この日、初めてハーヴティを注文しました。

自分の体調を話してそれにあわせて調合してくれます。

この日の私の体調は、

『喉がはれぎみ、いがいが、
風邪の初期症状かもしれない』
という状態でした。

作っていただいたのがこのハーヴティで美味しかったです。

紙に使用したハーヴと効能を書いてくださったのを読みながら飲むと、気分的に回復してゆくように思えます。


Herb Tea 

Today was the first time I ordered a herb tea, because

I did not notice them before. 

I was interested in the teas. 

We as customers explain to her our body's condition or problems. 

Then she could prepare the right or best tea for us for today!

My condition was that I had a sore throat, maybe from a cold. 

She made my tea and gave me a paper with a list of the ingredients and how they work. 

The tea was delicious. While I drank the tea, I read the list, and I felt I would be fine.

http://pub.ne.jp/onaricafe/