目次 / Contents
1) 鶴岡八幡宮の敷地 / Grounds of Tsurugaoka Hachimangū
2) 13人 / The 13 Lords
A. テレビもないのに... / Even Though No TV...
B. 北条氏 / Hōjō Clan
C. 文士 / Literalti
3) 入り口まで / Before Entrance
A. 北条氏展 / Hōjō Clan Exhibition
B. インフォメーション / Information
4) 大河ドラマ館 / Taiga Drama Hall
1) 鶴岡八幡宮の敷地
Grounds of Tsurugaoka Hachimangū
私と夫Rは、'鎌倉文華館 鶴岡ミュージアム' で開催中の
"鎌倉殿の13人(カマクラドノノ13ニン・ 大河ドラマ館 ★"
行きました。
'鎌倉文華館 鶴岡ミュージアム' は、鶴岡八幡宮 (ツルガオアカハチマングウ) の敷地内にあります。
'鎌倉文華館 鶴岡ミュージアム' については、次のセクションに載せ、このセクションでは、"鎌倉殿の13人・ 大河ドラマ館' について載せます。
ちなみに、我が家にはTVがないので、 '鎌倉殿の13人' は、見ていません。
_poster.png) |
| 番組ポスター ; "鎌倉殿の13人" ポスターの人物は、主役の小栗旬 (オグリシュン / 1982 ~) で、 北条義時 (1163 - 1224)を演じています。 下記、Wiki 鎌倉殿の13人から "『鎌倉殿の13人』（かまくらどのの13にん）は、 Program Poster ; "The 13 Lords of the Shogun" The person in the poster is the lead actor, Oguri Shun (1982~), who plays Hōjō Yoshitoki (1163 - 1224). According to Wiki about "The 13 Lords of the Shogun", "The 13 Lords of the Shogun (鎌倉殿の13人, Kamakura-dono no Jūsan-nin) is a Japanese historical drama television series starring Shun Oguri as Hōjō Yoshitoki. The series is the 61st NHK taiga drama." 画像は下記より / This from below ★ |
Grounds of Tsurugaoka Hachimangū
My husband R and I went to the "Kamakura Bunkakan Tsuruoka Museum" to see the Exhibition : "The 13 Lords of the Shogun・Taiga Drama Hall ★."
The "Kamakura Bunkakan Tsuruoka Museum" is located in the grounds of Tsurugaoka Hachimangū Shrine.
I'll post about the "Kamakura Bunkakan Tsuruoka Museum" in the next section, and in this section I'll post about the "The 13 Lords of the Shogun・Taiga Drama Hall".
By the way, we don't have a TV at home, so we haven't watched
"The 13 Lords of the Shogun".
 |
| 鶴岡八幡宮 下記、Wikiより "11世紀後半に、源氏 (河内源氏/ カワチゲンジ) の 守り神として創建された。 以後、鎌倉武士の守護神となる" Tsurugaoka Hachimangū Shrine According to Japanese Wiki about the Shrine, (translated by me) "It was founded in the late 11th century as the guardian deity of the Minamoto clan (Kawachi Genji). It later became the guardian deity of the Kamakura samurai." |
 |
| 鎌倉の地図 23 : 鶴岡八幡宮 この鎌倉の地図には、主要な史跡のおおよその位置が 記されています。 Map of Kamakura 23 : Tsurugaoka Hachimangū Shrine This map of Kamakura shows the approximate locations of major historical sites. 画像は下記より / This from below ★ |
 |
| 境内マップ 22 : '鎌倉文華館 鶴岡ミュージアム' Grounds Map 22 : 'Kamakura Bunkakan Tsuruoka Museum' 画像は下記より/ This from below ★ |
2) 13人 / The 13 Lords
A. テレビもないのに....
Even Though No TV...
"鎌倉殿の13人"は、頼朝死後に発足した集団指導体制の
"十三人の合議制" (1199 - 1200) を指します。
脚本を書いた三谷幸喜 (ミタニコウキ/ 1961 ~) は、
「"十三人の合議制"は、日本で初めての合議制なのです」
だと制作発表会のときに言っていたと記憶しています"(Youtube)。
前述しましたが、我が家にはTVがないので、 このドラマを見ていません。
にも関わらず、今回の大河ドラマに興味を持っていたのは、
なぜ、こんな住宅地のなかに突然、この塚があるのか、疑問に思いました。
'しのぶ塚' については下記。
景季は、13人のうちの一人梶原 景時 (カジワラ カゲトキ / 1140 - 1200) の嫡男 (チャクナン) で、別名は源太です。
[梶原景時の変 / カジワラ カゲトキ ノ ヘン (1199 - 1200) ]
景季 (源太) の片腕だけが鎌倉へ送られ、仏行寺 (ブツギョウジ) の
源太塚 (ゲンタヅカ) に埋められていると言われています。
景季の死を知った信夫が、この地、笛田で自害しました。
彼女の死後も周辺に彼女の悲しい泣き声がするので、村人たちは、
信夫 (シノブ) の霊を慰めるため、1495年、
仏性院日秀(ブッショウインニッシュウ/ ?-?) に供養を依頼し、庵ができました。
この地に庵を結んだのが仏行寺の始まりと言われています。
もともと、しのぶ塚は、源太塚と向き合って建っていましたが、その後の宅地開発や笛田公園の整備などのために、うつされ、現在、鎌倉山の住宅地にあるのです。
仏行寺はツツジ寺として有名なのですが、私と夫Rが初めてこのお寺を訪ねた時は、源太塚 が目的でしたので、ツツジの季節ではありませんでした。
これらのことをリサーチしているうちに、NHK大河ドラマ
『鎌倉殿の13人』[2022 / 脚本：三谷 幸喜] が、"十三人の合議制" に題材をとっていることを知りました。
また、梶原 景時は、二代目中村獅童 (ニダイメ・ナカムラ シドウ / 1972 ~) が演じることも知りました。
 |
| The 13 Lords of the Shogun 画像は下記より/ This from below |
Even Though No TV...
"The 13 Lords of Shogun" refers to the "Council of 13" (1199 - 1200), a collective leadership system established after the death of Yoritomo.
I remember that Kōki Mitani (1961~), who wrote the screenplay, said at the production announcement that "The 'Council of 13' was the first such system in Japan."(Youtube)
As I mentioned earlier, we don't have a TV at home, so we haven't watched this drama.
Despite this, I was interested in this taiga drama because I found the tomb of Kajiwara Kagesue (1162 - 1200)'s , wife Shinobu, in Kamakurayama.
I wondered why there was suddenly this tomb in such a residential area.
About Shinobu's tomb below.
Kagesuke was the eldest son of Kajiwara Kagetoki (1140 - 1200) who was one of the thirteen, and Kagesuke's another name was Genta.
After Yoritomo's death, Kagesue's father, Kagetoki was banished from Kamakura after being impeached by 66 Gokenins ; Vassals, and the Kajiwara clan retreated to Sagami Province where he and his son : Kagesue committed suicide in the mountains. [Incident of Kajiwara Kagetoki ; 1199 - 1200]
It is said that only one arm of Kagesue (Genta) was sent to Kamakura and buried in Genta-zuka : Genta Mound in Butsugyoji Temple.
Butsugyo-ji: 3-29-22 Fueda, Kamakura, Kanagawa 248-0027
Shinobu knew of Genta's death and committed suicide here in Fueda.
Even after her death, her sad cries could be heard in the surrounding area, so in 1495, to console Shinobu's spirit, the villagers asked Busshoin Nisshu (?-?) to perform a memorial service for her and a hermitage was built.
The origin of Bukgyoji Temple is said to be this hermitage.
Originally, Shinobu tomb was built facing Genta Mound, but it is thought that it was moved due to the subsequent development of residential land and the improvement of Fueda Park, so it is currently located in the residential area of Kamakurayama.
Actually, Butsugyo-ji Temple is famous as the Azalea Temple, but when we first visited there, our purpose was for the Mound, so it was not the season for azaleas.
I also learned around that time that there is a place called Kajiwara in Kamakura, which is the birthplace of the Kajiwara clan.
While researching these things, I found out that there would be an NHK Taiga drama "The 13 Lords of Shogun" [Kamakuradono no 13nin, 2022 / Screenplay : Koki Mitani] is based on the "Council of 13 People."
I also found out that Kajiwara Kagetoki is played
by Nakamura Shidō II (1972 ~).
 |
| 梶原 景時 (カジワラ カゲトキ / 1140 - 1200) 血筋もよく(第50代桓武天皇が高祖父)、文武に優れ、 京都とのつながりもあったので、 他の人々に嫉妬されたのでしょうか？ 俳優 : 二代目中村獅童 Kajiwara Kagetoki (1140 - 1200) He was of good lineage ; his great-grandfather was the 50th Emperor Kanmu. He excelled in both the arts and martial arts, and had connections with Kyoto. So perhaps he was envied by other people? Actor : Nakamura Shidō II 画像は下記より / This from below ★ |
 |
| 梶原 景季 (1162 - 1200) 画 : 歌川国芳 (ウタガワ クニヨシ/ 1798 -1861) Kajiwara Kagesue (1162-1200) By Kuniyoshi Utagawa (1798 -1861)画像は下記より/ This from below ★ |
 |
| 源太塚 源太塚は、庭と墓地を抜けた、山の頂上にあります。 2021年4月12日撮影Genta Mound : Genta-zuka Genta Mound is at the top of the mountain, through the garden and graveyard. Photographed on 12th of April, 2021 |
B. 北条氏 / Hōjō Clan
 |
| 画像は下記より / This from below ★ |
 |
北条 義時 (ホウジョウ ヨシトキ)（1163 - 1224） 脚本を書いた三谷幸喜 (ミタニコウキ/ 1961 ~)が 40年以上にわたる時代を描こうとしたとき、 全ての証言者になれる人物は義時くらいだった」 (Wikiより) と言うことで、義時が主役になりました。 俳優 : 小栗旬 (オグリシュン / 1982 ~) Hōjō Yoshitoki (1163 - 1224) "When I was trying to depict the period spanning more than 40 years from when Minamoto no Yoritomo (1147 - 1199) raised his army to the Jōkyū War (1221), Yoshitoki was the only and so Yoshitoki was chosen as the central character. Actor : Oguri Shun (1982~) 画像は下記より/ This from below |
下記、Wiki 鎌倉殿について
源為義 (ミナモト ノ タメヨシ/1096 - 1156 ) あるいはその子の
「平家物語」では「鎌倉殿」とは頼朝を指し、歴史的には源頼朝と強く結びついた言葉である。
Minamoto no Yoritomo (1147 - 1199) was the first Shogun of the Kamakura shogunate (Kamakura-dono).
The Drama is "The 13 Lords of the Shogun" :
"Kamakura-dono no 13 (Jusan) nin" in Japanese.
According Japanese Wiki about Kamakura-dono, (translated by me)
"Kamakura-dono" can refer to the head of the Kamakura Shogunate, and by extension, the Kamakura Shogunate itself.
After Minamoto no Tameyoshi (1096 - 1156) or his son, Yoshitomo (1123 - 1160), the head of the Seiwa Genji (Samurai / Buishi) came to be called the Kamakura family, Kamakura-dono, or Kamakura-ryu.
In 'The Tale of the Heike', 'Kamakura-dono' refers to Yoritomo, and historically it is a word strongly linked to Minamoto no Yoritomo.
The word 'bakufu' was used from the mid-Edo period onwards, and samurai in the Kamakura period called the Kamakura shogunate "Kamakura-dono."
 |
| 北条 時政 (1138-1215) 初代執権・義時の父 俳優 : 坂東彌十郎 (バンドウ ヤジュウロウ / 1956~) Hōjō Tokimasa (1138-1215) The first shikken・ Yoshitoki's father According to Wiki Shikken, "The shikken (Japanese: 執権) was a titular post held by a member of the Hōjō clan, officially a regent of the shogunate, from 1199 to 1333, during the Kamakura period, and so he was head of the bakufu (shogun's government). It was part of the era referred to as Regent Rule (執権政治, Shikken Seiji)." Actor : Bandō Yajūrō (1956~) 画像は下記より / This from below |
 |
| 三浦 義澄 (ミウラヨシズミ / 1127 - 1200） 頼朝に使え、頼朝の死後は、北条氏に協調的で、 一族は勢力を強めました。 俳優 : 佐藤 B作 (サトウビイサク/ 1949~) Miura Yoshizumi (1127 - 1200) He served Yoritomo, and after Yoritomo's death, he cooperated with the Hōjō clan, and the clan grew increasingly powerful. Actor : Bisaku Sato (1949~) 画像は下記より / This from below ★ |
 |
| 和田 義盛 (ワダ ヨシモリ/ 1147 - 1213) 初代・侍所別当(サムライドコロ ベットウ)。 梶原景時の変(1199 - 1200)では、景時弾劾追放の中心的な 役割を果たしました。 '和田'ときくと、和田塚を連想します。 和田塚は、鎌倉の住人ならだれでも知っていることでしょう。 1213年におきた和田合戦 (ワダガッセン)で、和田一族は滅亡し、 和田義盛軍を供養した塚が、和田塚です。 俳優: 横田 栄司 (ヨコタエイジ/ 1971~ ) Wada Yoshimori (1147 - 1213) He was the first bettō : director of the shogunate's Samurai-dokoro: the Board of Retainers. During the 'Incident of Kajiwara Kagetoki' ; 1199 - 1200, he played a central role in impeaching and exiling Kagetoki. When I hear the word 'Wada', I think of Wada-zuka : WadaTomb. Any resident of Kamakura would know about Wada-zuka. In the Wada Battle of 1213, the Wada clan was annihilated, and Wadazuka was built as a memorial for the army of Wada Yoshimori. Actor : Eiji Yokota (1971~)画像は下記より / This from below ★ |
 |
| 比企 能員 (ヒキ ヨシカズ / ？- 1203) 能員の台頭を恐れた北条時政 (ホウジョウトキマサ / 1138 -1215) との対立により'比企能員の変' (1203) が起こり、 比企一族は根絶やしにされました。 俳優 : 佐藤二朗 (サトウジロウ・1969~) Hiki Yoshikazu (？ - 1203) Conflict with Hōjō Tokimasa (1138-1215), who feared Yoshikazu's rise to power, led to the 'Hiki Yoshikazu Incident' (1203), in which the Hiki clan was wiped out. Actor : Jiro Sato (1969~) 画像は下記より / This from below ★ |
 |
| 安達 盛長 (アダチ モリナガ / 1135 -1200) 源頼朝の流人時代 (1160 - 1180) からの側近。 頼朝の死により出家。 俳優 : 野添 義弘 (ノゾエヨシヒロ / 1958~) Adachi Morinaga (1135 -1200) He was a close aide to Minamoto no Yoritomo since his exile (1160 - 1180) began . He became a monk after Yoritomo's death. Actor : Yoshihiro Nozoe (1958~) 画像は下記より / This from below ★ |
C. 文士 / Literalti
 |
三善 康信 (ミヨシヤスノブ/ 1140 - 1221) 京都の下級文人貴族で、叔母が頼朝の乳母であった縁から、 流人時代の頼朝に京都の情報を送っていました。 京から鎌倉へ招かれました。 俳優 : 小林 隆 (コバヤシ タカシ/ 1959~) Miyoshi Yasunobu (1140 - 1221) He was a lower-ranking literati and aristocrat from Kyoto. His aunt was Yoritomo's wet nurse, and so he sent Yoritomo information about Kyoto during Yoritomo's exile. Yasunobu was invited from Kyoto to Kamakura to serve as the first chief steward of the Monchu-jo (established in 1184). Actor : Takashi Kobayashi (1959~) 画像は下記より / This from below |
According to Wiki about Monchu-jo,
"The monchu-jo was a Kamakura era institution established by Minamoto no Yoritomo (1147 - 1199) in 1184 as a board of inquiry that dealt with legal matters such as lawsuits and appeals.
Most cases included land rights, business dealings and loans.
This court of appeals that dealt with property disputes that could not be settled at a lower level, which prevented a lot of unnecessary property-based warfare."
 |
大江 広元 （オオエノ ヒロモト / 1148 - 1225） 大蔵御所(オオクラゴショ: 大倉幕府 / オオクラバクフ)・幕府創設に貢献しました。 俳優 : 栗原 英雄 (クリハラ ヒデオ/ 1965 ~) Ōe no Hiromoto (1148 - 1225) He was a lower-ranking aristocrat (official) serving the Imperial Court, but went down to Kamakura and became a close aide to Yoritomo. Kumon-jo (storing documents and handling government affairs / later the Mandokoro ; general affairs and finance) and and contributed to the founding of the Shogunate. Actor : Hideo Kurihara (1965 ~) 画像は下記より / This from below |
According to Wiki about Bettō,
"Bettō (別当) is a term which originally indicated the head of an institution serving temporarily as the head of another one, but which came to mean also the full-time head of some institution."
 |
| 二階堂 行政 (ニカイドウ ユキマサ/ ?-? ） 私達が以前住んでいたのは、二階堂でした。 行政の二階堂の苗字は、1192年に建立された 永福寺 (ヨウフクジ / 二階建ての仏堂があった）の周辺に、 行政が邸宅を構えたことに由来します。 鎌倉では公文所の設置や寺社の差配、 幕府の財政などの業務に携わりました。 政所が設置されると、大江広元のもとで、 発揮していたと考えられています。 俳優 : 野仲イサオ (ノナカ イサオ / 1959 ~) Nikaido Yukimasa (?-?) We used to live in Nikaido, Kamakura. His Nikaido family name comes from the fact that the government officials had their residence near Yofuku-ji Temple (which had a two-storey Buddhist hall ; Nikaido) built in 1192. In Kamakura, he was involved in the establishment of the official documents office, management of temples and shrines, and the shogunate's finances. After the Mandokoro ; General Affairs and Finance was established, it is believed that he extended his influence under Oe Hiromoto Actor : Izaso Nonaka (1959 ~)画像は下記より / This from below ★ |
 |
| 中原 親能 (ナカハラ ノ チカヨシ/ 1143 - 1208） 頼朝の側近で、朝廷と幕府の連絡役に努め、 幕府の対公家交渉で大きな功績を果たしました。 俳優 : 森本 武晴 (モリモトタケハル/ 1969~) Nakahara Chikayoshi (1143 - 1208) He was a close aide to Yoritomo, served as a liaison between the Imperial Court and the shogunate, and made a great contribution to the shogunate's negotiations with the Kuge : the aristocratic class. Actor : Takeharu Morimoto (1969 ~) 画像は下記より / This from below ★ |
D. 武士 / Samurai Combatant
 |
| 八田 知家 (ハッタ トモイエ / ? - ?) 下野国 (シモツケノクニ: 現・栃木県) 出身の武士で、後に 常陸国新治郡八田 (ヒタチノクニ ニイハリグン ハッタ / 現・茨城県筑西市八田) を本拠とし、八田を苗字にしました。 奥州合戦 (オウシュウカッセン / 1189) では、 東海道軍の大将軍に任じられて活躍しました。 知家の鎌倉屋敷は大倉御所の南門付近にありました。 京文化に通じていたと思れる知家の屋敷は、 しばしば京都からの使者の宿所に充てられていました。 子孫は鎌倉時代を通じて繁栄しました。 俳優 : 市原 隼人(イチハラハヤト/ 1987~ ) Hatta Tomoie (? - ?) A samurai from Shimotsuke Province (present-day Tochigi Prefecture), he later made Hatta, Nihari-gun (district), Hitachi Province (present-day Hatta, Chikusei City, Ibaraki Prefecture) his base and took the surname Hatta. During the Battle of Ōshū (1189), he was appointed General of the Tōkaidō army and worked well. His Kamakura residence was located near the south gate of the Ōkura Bakufu. He was a knowledgeable person who was thought to have been familiar with Kyoto culture, so his residence was often used as accommodation for envoys from Kyoto, His descendants prospered throughout the Kamakura period. Actor : Hayato Ichihara (1987~)画像は下記より / This from below ★ |
 |
公文所が設置されると、5人の寄人 (ヨリウド/ 職員) の 1人に選ばれました。 武士出身でありながら公文所の寄人に 選ばれるなど、坂東武士 (バンドウブシ) の中にあって 文官的素養を持つ人物でした。 俳優 : 新名 基浩 (ニイナモトヒロ / 1982 ~) Adachi Tomoto (? - ?) He was based in Adachi County, Musashi Province (present-day Adachi Ward, Tokyo to Kita-Adachi County, Saitama Prefecture). When the Komonsho was established, he was chosen as one of the five contributors. Even though he was of a standard samurai origin, he was chosen as a contributor to the Kumon-jo, showing that he possessed the civil service background Actor : Motohiro Niina (1982 ~) 画像は下記より / This from below |
3) 入り口まで / Before Entrance
A. 北条氏展 / Hōjō Clan Exhibition
'大河ドラマ館'の入り口へ向かい途中、複数の"鎌倉殿の13人"に関する展覧会やイベントの広告を目にしました。
鎌倉市を含め、鎌倉が一丸となって、このドラマを元にした観光に力を入れているのを感じました。
 |
| This says, "By presenting the leaflet distributed upon entering the Taiga Drama Hall, you can enter both the Kamakura National Treasure Museum and the Kamakura History and Culture Exchange Center once each for free." |
Hōjō Clan Exhibition
On the way to the entrance of the 'Taiga Drama Hall', I saw advertisements for several exhibitions and events related to
the "13 Lords of the Shogun".
I got the feeling that the whole of Kamakura, including the city of Kamakura, is working together to promote tourism based on this drama.
 北条氏展 ポスター 鎌倉国宝館と鎌倉文化交流館、共通のポスターです。 北条氏展は2021年から2022年4回に渡り、開催されていました。 今回は、 "Vol.4 北条義時の子どもたち―中世都市鎌倉の黎明―」" になります。 私達は、"大河ドラマ館"だけ見るだけで精一杯でした。  |
This poster is shared by the Kamakura Museum of National The Hōjō Clan Exhibition was held four times between 2021 and 2022. This is the fourth time : "Children of Hōjō Yoshitoki : The Dawn of the Medieval City of Kamakura". Our ability only allowed us to visit "Taiga Drama Hall". 画像は下記より / This from below.★ |
下記、 "鎌倉殿の13人"に関する企画展。
(太字カラー部分をクリックすると展覧会を説明するサイトになります)
There are special exhibitions on "The 13 Lords of Shogun", below.
(Click on the bold colored parts to go to the website explaining each exhibition, however, the website is only in Japanese.)
2021年
場所 : 鎌倉文化交流館
会期 : 2021年9月25日 - 12月18日
北条氏展は、鎌倉国宝館と鎌倉文化交流館の二ヶ所で、北条氏に関連する同一のテーマで開催していました。
2021年~2022年
会期 : 2022年1月4日 - 3月26日
会期 : 2022年4月9日 - 6月11日
1) 会期 : 2022年7月2日 - 8月21日
2) 会期 : 2022年9月3日 - 10月23日
1) 会期 : 2022年10月24日 - 12月28日
2) 会期 : 2022年1月11日 - 3月11日
B. インフォメーション / Information
 |
| Tour Tour of places related to the events with a guide.  ゆかりの地マップ Map of Places of Connection to the Drama |
 |
| しゃべる肖像画ポスター このポスターも番組ポスター同様に、鎌倉でよく見ました。 "QRコードを読み込んでから肖像画にかざすと、 目の前で肖像画が動き、しゃべり出します。" という説明がありましたが、私には実現できませんでした。 (とほほ...) Talking Portrait Poster Like the TV program poster, I often saw this poster in Kamakura. The explanation was, "If you scan the QR code and hold it up to a portrait, the portrait will move and speak right before your eyes." But I couldn't make it happen. (Boo hoo) |
 |
チラシ / Leaflet  画像は下記より / These From below ★ |
3) 大河ドラマ館 / Taiga Drama Hall
鎌倉殿の13人 大河ドラマ館 ★
開設期間：2022年3月1日 - 2023年1月9日
開館時間：9時30分 - 17時00分（最終入館16時30分）
休館日：無休
 |
| 入り口 / Entrance |
Taiga Drama Hall
Opening period : 1st of March, 2022 to 9th of January, 2023
Opening hours : 9:30 - 17:00 (last entry 16:30)
Open every day
"The 13 Lords of the Shogun" refers to the "Council of 13" (1199 - 1200) that was a collective leadership system established after the death of Yoritomo.
 |
| 入り口・階段上の巨大ポスター 下記、サイト: ★より "展示案内 史上はじめて武家政権が樹立された鎌倉市で、当時のまちの中心、 鶴岡八幡宮境内に「鎌倉殿の13人 大河ドラマ館」 を開館しました。 実物展示と映像展示による、ここでしか見られないコンテンツを 多数揃え、大河ドラマの世界観を楽しめる展示としました。" Huge Poster at the Top of the Stairs, Entrance According to their website : ★only in Japanese, (translated by me) "Exhibition Guide "The 13 Lords of the Shogun - Taiga Drama Hall" was opened in the grounds of Tsurugaoka Hachimangu Shrine, the centre of the city of Kamakura, where a samurai government was established for the first time in history. The exhibition features a variety of content that can only be seen here, including life-size exhibits and video displays, allowing visitors to enjoy the world of the Taiga drama. "  |
 |
| 会場 娯楽要素が強い展示で、いくつかの部分は、体験式でした。 音楽制作や俳優さんへのインタヴューなどの動画がありました。 ドラマに使用された衣装を興味深く見ました。 俳優さんのサイン及び直筆コメントの展示もありました。 ドラマを見ていない私達も、展覧会を楽しめました。 Venue It was an exhibition with a strong entertainment element, and some parts were experiential. There were videos on music production and interviews with actors. I was interested in the costumes used in the drama. There was also an exhibition of the actors' autographs and handwritten comments. Even though we hadn't watched the drama, we still enjoyed the exhibition. 画像は下記より / This from below ★ |
通常よりも、すいているのか、混んでいるのかは、わかりませんが、少なくとも私には、十分混雑していると感じられました。
I don't know if it was less crowded or more crowded than usual, but at least to me it felt quite crowded.
 |
北条義時の甲冑 / Armour of Hōjō Yoshitoki  |
 |
Character Relationship Diagram 13色 それぞれのキャラクターの色: 13色があります。 番組ポスターにも使用されています。 13 Colours Each of the 13 characters has a colour. They are also used on the TV program poster. |
私達は、展覧会をとてもおもしろく感じました。
行ってよかったと思います。
私達が鎌倉に住んでいるので、いろいろなことが身近に感じられましたし、この展覧会へ行ったのも、鎌倉山散策でみつけた、'しのぶ塚' がきっかけでした。
このブログをまとめたことによって、以前よりも鎌倉に対する興味が深くなったように思います。
この展覧会を企画してくだり、ありがとうございました。
We found the exhibition very interesting.
I'm glad we went.
We live in Kamakura so many things felt close to me (us),
and my original motivation for going to the exhibition began with the 'Shinobu-zuka : Shinobu Tomb' that we came across while walking around Kamakurayama.
I think putting together this blog has made me more interested in Kamakura than before.
Thank you for organizing this exhibition.
0 件のコメント:
コメントを投稿