目次 / CONTENTS
1) バス通り / Bus Street
2) 苔丸 / Kokemaru
3) 脇道 / Side Road
1) バス通り / Bus Street
友人へ送るパンを買って鎌倉山へ戻ってきました。
パンのお店については下記。
我が家から最寄りのバス停まで徒歩2~5分の短い距離ですが、季節ごと違った景色が随分楽しめます。
 |
| お気に入りの植栽 バス通りに私と夫Rの双方が好きな庭があります。 私は家も好きです。 Favourite Planting There is a garden on the bus street that both I and my husband R like. I also like the house.  山の野生性を残しつつ、モダンな庭です。 高い塀や石垣で公道の敷地から隔てることなく 自然で優しく境界を作っているところも好きです。 It is a modern garden while retaining the wildness of the mountains. I also like the fact that no high walls and no stone walls create natural and gentle boundaries separating them from the public road area. |
Bus Street
We bought some bread to send to our friend and came back to Kamakurayama.
About the bread shops are below.
It's a short 2-5 minute walk from our house to the nearest bus stop, but we can enjoy different scenery depending on the season.
2) 苔丸 / Kokemaru
苔丸さんの販売している植物は私の好みです。
お店が開いていて、明るい時は撮影しています。
以前はよく購入していましたが、今は新しい植物の場所がないので
見るだけです。
鉢植え用の土は時々購入しています。
 |
| 草花屋・苔丸 植物もディスプレイも素敵です。 Flower and Grass shop, Kokemaru The plants and the display are lovely.  |
Kokemaru
The plants sold by Kokemaru are my favourite types.
When the shop is open and it is bright, I photograph.
I used to buy plats, but now I don't have a place for new plants, so just looking.
We sometimes buy soil for potted plants.
3) 脇道 / Side Road
バス通りから、相模の海方面へ進む脇道へ入ります。
From the bus street, take the side road that goes towards the sea in Sagami Bay.
According to Wiki about Sagami Bay,
"Sagami Bay (相模湾, Sagami-wan, also known as the Sagami Gulf or Sagami Sea) lies south of Kanagawa Prefecture in Honshu, central Japan, contained within the scope of the Miura Peninsula, in Kanagawa, to the east, the Izu Peninsula, in Shizuoka Prefecture, to the west, and the Shōnan coastline to the north, while the island of Izu Ōshimamarks the southern extent of the bay."
 |
| ソメイヨシノ開花 鎌倉山の桜はほとんどがソメイヨシノ(染井吉野)です。 樹齢が80年を超えるものも多くあると聞いています。 写真のソメイヨシノは数年前に植えられた若木です。 写真真ん中下に相模の海が見えます。 Yoshi Cherry Flowering Most of the cherry trees in Kamakurayama are Yoshino cherry trees. I've heard that many trees are over 80 years old. The Yoshino cherry in the photograph is a young tree planted a few years ago. You can see the Sagami Sea at the bottom centre of the photograph.  これからもっと咲いてゆくのでしょう。 It will bloom more from now on. |
 |
| 見事なマグノリア 角地に見事なマグノリアが咲いています。 出不精な私はこの素晴らしいマグノリアを見逃す年もあります。 今年は見ることができてよかった！ Stunning Magnolia A splendid Magnolia is in bloom on the corner. I am a stay‐at‐home, I have years when I miss seeing this wonderful magnolia. I'm glad I could see it this year! |
 |
| 花1つでも豪華！ Even One Flower is Gorgeous! |
0 件のコメント:
コメントを投稿