1) 2度目の本焼 / Second Glaze Firing
2) 雪空シリーズ / Snow Sky Series
A. 2回の素焼 / Two Biscuit Firings
B. 本焼 / Glaze Firing
1) 2度目の本焼 / Second Glaze Firing
 |
本焼開始 窯 - No.1 'A-5' 設定 : 温度 1230°C、ねらし20分 気に入っていた四角い絵皿は端の釉薬がわずかに剥がれ落ちていました。 その部分にあらたに釉薬を施して 二度目の本焼をしました。 うまく行くかわからなかったので、随分迷っての判断でした。 2月28日 Start Glaze Firing Kiln - No.1 'A-5' setting : temperature 1230°C, soak for 20 minutes. The glaze on the edge of the square picture plate I liked had slightly peeled off. I applied a glaze to that part again and glaze fired for the second time. I didn't know if it would work, so my decision was after I was quite confused. 28th of February |
⬇︎
 |
| 本焼終了 四角い皿の端は、再び剥がれ落ちてしまいました。 覚悟はしていました。 色々なことを何度も何度もトライして失敗して 成功にたどり着くのです。 3月2日 Finished Glaze Firing The edge of the square plate has fallen off again. I was not surprised. I try different things over and over again, fail and reach success. 2nd of March |
2) 雪空シリーズ / Snow Sky Series
A. 2回の素焼 / Two Biscuit Firings
 |
| 素焼開始 窯 - No.2 'B-1' 設定 : 1040°C 黒のスリップ (下絵具)をオブジェにもお皿にも 使用しています。 お皿は、全て雪空シリーズ。 3月2日 Start Biscuit Firing Kiln - No.2 'B-1' setting : 1040°C Black slip is used for both objects and plates. All the plates are from the Snow Sky series. 6th of February |
⬇︎
 |
| 素焼終了 3月4日 Finished Biscuit Firing 4th of March |
 |
| 素焼開始 窯 - No.2 'B-1' 設定 3月4日 Start Biscuit Firing Kiln - No.2 'B-1' setting 4th of March |
⬇︎
 |
| 素焼終了 トップの棚と奥の支柱が付着していました。 それに気づかず、オブジェを出すときに下段の小皿に支柱を ひっかけ、小皿を割ってしまいました。 時々このハプニングを起こしてしまいます。 3月6日 Finished Biscuit Firing The top shelf and the back support were attached. I didn't notice it, and when I pulled out the object, the support caught the lower small dish and I broke it. Sometimes this happening happens. 6th of March |
B. 本焼 / Glaze Firing
 |
本焼開始 窯 - No.1 'A-5' 設定 2:00過ぎに開始 黒のスリップを使用したオブジェに、透明釉と青色ガラス釉を施して、 どの程度の差が出るのかを試しました。 3月6日 Start Glaze Firing Kiln - No.1 'A-5' setting Start after 2:00 I tried to see how much the appearance differed between applying transparent glaze and blue glass glaze to the object with black slip. 6th of March |
⬇︎
 |
| 本焼終了 黒のスリップを施した場合、2色の釉薬の違いはあまり出ません。 通常本焼は3日間かかりますが、今回は2日間。 開始が6日の2:00頃、終了が7日の23:48でしたので、 時間上は違いはあまりありません。 2,3枚のお皿が割れていました。 最下段の奥の支柱が上の棚に付着しました。 上の棚を出すときに窯内で支柱が落ち、 最下段の皿を割ってしまいました。 無事に焼きあがってくれたお皿たちに感謝する日々です(笑)。 3月7日 Finished Glaze Firing With a black slip, there is not much difference between the two colours of glaze. Glaze firing usually takes 3 days, but this time it took 2 days. The start was around 2:00 on the 6th and the end was 23:48 on the 7th, so there is not much difference in time. Some plates were broken. The support at the back of the bottom shelf was attached to the shelf above. When I took out the upper shelf, the support fell in the kiln and I broke the bottom plate. I am grateful for the plates that have been fired safely (Laugh). 7th of March |
0 件のコメント:
コメントを投稿