2022年3月1日火曜日

2022年2月 個展準備 - 陶芸用品 / Preparation for My Exhibition - Ceramics Supplies, February 2022


新しい陶芸用品
新しい陶芸用品が到着しました。
こし器 ; 80目、アルミナペーパー、支柱、黒の顔料を購入しました。
黒の顔料は、雪空シリーズで 、スリップとして使用します。
持っているこし器は120目なので、少し荒めを買いました。
2月25日

New Ceramics Suppllies
New ceramic supplies have arrived.
 I bought  a sieve 80 meshalumina paper, stanchions, and black pigment.
The black pigment is used as a slip in the Snow Sky series.
I have a sieve ; 120mesh now, so I bought one a little less fine.
25th of February 



120目 / :80目
'目'はメッシュ。
日本大百科全書では下記のように説明されています。
"粒子の大きさを等級づける呼称。
粒子をふるいにかけ、ふるい目の大きさで等級づける方法として
イギリスで標準化された尺度である。
長さ1インチ当りの網目(メッシュ)の数で表す。"
(1インチ = 25.4 mm)
2月28日

Left : 120 mesh / Right : 80 mesh
According to 'The encyclopedia Nipponica' about 'mesh'
(translated by me)
"A name that grades the size of particles. 
It is a scale standardized in the UK as a method of sieving 
particles and grading them by the size of the sieve. 
Expressed as the number of meshes per inch in length."
(1inch = 25.4 mm)
25th of February 

0 件のコメント:

コメントを投稿