 |
| Rの料理 昨日、個展のDMが到着しました。 そのお祝いを本日しました。 なんと、夫Rが全て用意してくれました。 感動！ R's Cuisine Yesterday, the Invitation Cards for my exhibition arrived. We celebrated their early arrival today. My husband R prepared our celebration meal. Impressed ! |
Rが準備をし終わった時、私はまだ今日の制作を終えてはいませんでした。
ですが、光の状態が良いときに撮影したいと思って上の写真を撮りました。
When R was ready, I hadn't yet finished today's making.
However, I took the above picture because I wanted to take it while the light condition was good.
 |
| 乾杯！ 仕事が終わり、ようやく席につきました。 私のお皿の方が、彼のものよりも、モリモリ！ 私も疲れていましたが、Rも疲れてました (笑)。 美味しいお料理と美味しいワインでした。 R、どうもありがとう！ Cheers! After working, I finally took my seat. My plate was piled higher with food than his. I was tired, but R was also tired (Laugh). It was delicious food and delicious wine. Thank you very much, R!  ご都合、体調が許せば、個展会場へ遊びにいらしてください。 If you are fine and have time, please come to the Exhibition. |
 |
| Rのフルーツサラダ フルーツサラダも作ってくれました。 R's Fruit Salad He also made a fruit salad. |
0 件のコメント:
コメントを投稿