目次 / Contents
1) 素焼と新しい磁器土 / Biscuit Firing and New Porcelain Clay
2) 哨戒ヘリコプター / Patrolling Helicopters
1) 素焼と新しい磁器土
Biscuit Firing and New Porcelain Clay
 |
| 素焼終了 10月26日に開始した素焼が終わりました。 (10月28日) Finished Biscuit Firing The biscuit firing started on 26th of October is finished. (28th of October) |
 |
| 次の素焼開始 今回は3種類の新しい磁器土を用意しています。 香田陶土(有)さんから購入しました。 1つ目の磁器土 (特上陶土) は色も手の感触も、 私が使用していた英国の磁器土に近く感じます。 日本で使用した磁器土では一番好きです。 この素焼では、2つ目の磁器土 (選中陶土) の テストピースが含まれています。 2つ目の磁器土は九谷の磁器土に近いように感じます。 3つ目 (SK20) はまだ使用していません。 温度の面から言うと'SK20'はこの窯に適しているように思います。 Start Next Biscuit Firing This time, I have selected three new types of porcelain clay. I bought them from Koda Todo Co., Ltd. The colour and touch of the first one I used, porcelain clay (special clay) is similar to the British porcelain I used. Of the porcelains I have used in Japan, I like this the most. This biscuit firing contains test pieces of the second new porcelain clay (middle clay). I feel the second porcelain is close to Kutani porcelain. I haven't used the third one (SK20) yet. In terms of temperature, I think the 'SK20' might be suitable for this kiln. |
自分としては、いくつか新しい試みをしていますが、見る方は (一般の方は)、その試みはわからないでしょう。
それでも、何か、新しい発見があればいいな〜と思います。
For me, I have made some new trials, but many of those who see them (the general public) may not know they are trials.
I would be glad if I discover something new.
 |
| 哨戒ヘリコプター SH-60K 海上自衛隊の哨戒ヘリコプター、SH-60Kです。 (SH-60Jかも？) SH-60K ・Jともにシーホーク(SH-60)の仲間です。 この日はいつもよりもヘリコプターの行き来が多く、 何かあったのかと思いました。 米機(ヘリコプター)も飛んでいましたし...。 Patrolling Helicopter, SH-60K It is a patrol helicopter of the Maritime Self-Defense Force, (Maybe SH-60J?) Both SH-60K and J are Sea Hawk group. There were more helicopters coming and going on this day than usual, and I wondered if something had happened. The US aircraft (helicopter) in the photograph was also flying ...  肉眼で見るとこの程度しか見えません。 いつもありがとうございます。 Only this view can be seen with the naked eye. I always thank you for your work. |
 |
| 米機・MH-60R MH-60Rは、 第51ヘリコプター海洋打撃飛行隊（HSM-51)の 哨戒ヘリコプターです。 HSM-51は、アメリカ海軍太平洋艦隊のヘリコプター部隊です。 愛称はウォーローズ。 お疲れ様です。 US Aircraft・Patrolling Helicopter, SH-60R The MH-60R is a patrol helicopter of Helicopter Maritime Strike Squadron Five One (HSM-51). The HSM-51 is United States Navy helicopter squadron. Nickname is "WARLORDS". Thank you for your work.  紀章が四角い囲いの中に描かれていた (いる?) Their emblem was (is) drawn in a square enclosure. |
 |
HSMの紀章 歌舞伎役者のポセイドンのようです。 HSM-51 Squadron Emblem It's like Poseidon by Kabuki actor. 画像は下記より/ This from below ★ |
 |
| SH-60R 画像は下記より / This from below ★ |
最近、2階のスタジオで窓を開けて制作しているので、空の様子が
以前もりも、ずっと感じられます。
ヘリコプターや飛行機はこんなに低い場所を飛ぶのだな〜と実感します。
Recently, I've been working in the studio on the first floor with the windows open, so I can feel the sky more than before.
I realize that helicopters and airplanes fly at such low levels.
0 件のコメント:
コメントを投稿