2021年10月24、26日 個展準備 - 焼成 / Preparation for My Exhibition - Firing, 24th and 26th of October, 2021

個展準備 -  焼成 

Preparation for My Exhibition - Firing

本焼
今回の個展準備で、初めての本焼を開始しました。
透明釉のみ使用しています。
窯に設定されている、'A-8'  : 1260度、ねらし20分を
用いました。
(10月24日)

Glaze Firing 

In preparation for this exhibition, I have started the first glaze firing.

Only transparent glaze is used.

The 'A-8' setting of the kiln :

 1260 degrees, soak 20 minutes was used.

(24th of October)

本焼終了
窯がまだ元気なので予定の時間に終了しました。
今の窯は3代目になります。
(10月26日)

Glaze Firing Finished
The kiln is still fine, so it ended at the scheduled time.
The current kiln is the third.
(26th of October)

素焼開始
1040度、ねらしなしの設定。
この設定は自作プログラム：B-1です。
(10月26日)

Biscuit Firing Start
1040 degrees, no soak setting.
This setting is a self-made program : B-1.
(26th of October)