2021年10月26日 ヨーグルトポムポムと月 / Yogurt Pompom and Moon/ 26th of September of October, 2021

目次 / Contents

1) ヨーグルトポムポム / Yogurt Pompom 

2) 月  / Moon

1) ヨーグルトポムポム / Yogurt Pompom 

ヨーグルト・ポムポム
紅玉を使用して作りました。
元のレシピはフランスのものなので、'りんご' を意味する
ポム：Pommeがタイトルに含まれています。
夫Rの希望で大きなサイズ(元のレシピの倍の量)の器を
使いました。

Yogurt Pompom

I made it using Jonathan apples.

The original recipe is from France, 

so the title includes Pomme, which means 'apple'.

I used a large size dish (double the amount of the original recipe) 

at the request of my husband R.

Rがセッティングしてくれました。

どうもありがとう！

R set it up.

Thank you!

2) 月 / Moon

明るい！
一週間前が満月でした。
現在は欠けてゆく時期です。
それでも、とても明るい月！

Bright!

The full moon was a week ago.

Now it is waning.

Still, a very bright moon!