2021年5月29日 びわ / Loquat , 29th of May, 2021

ビワ
このビワ (枇杷)は、昨年同様、お隣からいただきました。
夫Rが皮と種を除き用意してくれました。
実は小さく、種は大きく食べる部分は少ないです。
ですが、市販のビワよりも濃い味で甘く美味しいです。

 Loquat 

We were given these Loquat (Eriobotrya Japonica)  

from our next-door neighbour, as last year.

 My husband R prepared them, removing skins and seeds.

Actually, they are small, the seeds are large and 

we can only eat a small proportion.

However, they have a stronger taste, are sweeter and

more delicious than the commercially available loquats.

お隣のビワの木 / Loquat Tree Next-door

残念なことに実は高いところに多くなり、
殆ど収穫できません。
収穫できた貴重なびわをお福分けしていただきました。
ありがとうございました。

Unfortunately, most fruits actually grow high up
 and can hardly be harvested.
We were given some of the precious loquat that
 they were able to harvest.
Thank you very much.