2018年3月21日水曜日

❹2017年9月15日Rの友人と -4) 聖レオナルド教会周辺 -ブリッジノース / With R's Friends - Surrounding St Leonard's Church ; Bridgenorth, 15th of September, 2017


聖レオナルド教会周辺 / Surrounding St Leonard's Church
ブリッジノース/ Bridgnorth の "聖レオナルド教会" は、今日、教会としての機能は
なく、建物のみ保存されています。

建物は、英国の国家遺産リスト / National Heritage List for England に、'イギリス指定建造物'2級指定として、記録され、教会保全信託 / Churches Conservation Trustによって維持されています。



Today, St. Leonard Church in Bridgnorth has no function as a church, it is only preserved as a building.

It is recorded in the National Heritage List for England, as a designated Grade II listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

ハイストリートから聖レオナルド教会を見る。
Looking at St Leonard's Church from the High Street.






とても綺麗に保存されているように感じます。
I feel it is preserved very beautifully.





教会の周囲の建物が可愛らしい
The buildings around the church are lovely.


換気扇のカバー
小鳥避けでしょうか?

 Ventilation Fan Cover
Is it a little bird avoidance?




比較的新しい家は販売中 / Relatively new house is on sale.









私立救貧院 
1687年に開設され、今もなお人々の救済しています。

Almshouses 
They were established in 1687, still now they help people.

素敵な建物です。/ It is a nice building.



木彫像がおもしろい / Wooden Carvings are interesting.








ドアノックが好きなので、おもしろいものを見つけると撮影しています。
I like door-knockers, so when I find an interesting one I photograph.



教会通り / Church Street
SJR
雨降りが心配な天気だったので、は、大きな傘を持ち歩いてくれました。
結局、使用せずにすみました。
優しい心遣いに感謝!

S, J and R

As the weather might rain, J carried a big umbrella for us.
After all, we did not have to use it.
Thanks for his gentle thought!


0 件のコメント:

コメントを投稿