1) 雨のケンブリッジ / Cambridge in Rain
2) ヘンリー6世 / Henry VI
3) キングス・カレッジ・チャペル / Kings College Chapel
4) 屋内 / Inside
4) 屋内 / Inside
 |
| 赤い部分 : ケンブリッジシャー (州) の中のケンブリッジ Red Area : Cambridge in Cambridgeshire 画像は下記より/ This from below ★ |
 |
| ケンブリッジの地図 / Cambridge Map 画像は下記より / This from below Map |
1) 雨のケンブリッジ / Cambridge in Rain
雨、大雨でした。
珍しいことに、観光案内所のスタッフが不親切で、観光する前からケンブリッジ / Cambridge が嫌いになりそうでした。
通常、観光案内所には無料マップが、広告付きだとしても、置いてあるのですが、ここの案内所は、街のマップが有料なのでした(それも大したことのないデキのマップなのです)。
ただ、キングス・カレッジ・チャペル (礼拝堂) / King's College Chapel と聖メアリー教会 / Great St Mary's のスタッフ達は、親切だったので、晴れた日に、またここに観光しに来たいと思いました。
 |
キングス・カレッジ、メインゲート
ただし、一般観光客はここからは入れず、チャペル側の横から入り、 ここから出てくるようになっていました。 ヘンリー6世 / Henry VI (1421 - 1471 / 在位 1422 - 1461 / 1470 - 1471) によって創設されました。 Kings College Main Gate Normal tourists cannot go in from here. We can go in a side gate of the chapel and go out from this gate. by Henry VI (1421 - 1471 / reign 1422 - 1461 / 1470 - 1471) |
Cambridge in Rain
There was rain, it was heavy.
Unusually a member of staff of the Information Centre was not kind which made me likely to hate Cambridge.
Normally Information Centres have free maps of wherever it is with advertisements, although here they charge for the town map (not such good quality either).
However, staff of King's College Chapel and Great St. Mary's were kind so I would visit Cambridge again when it is fine.
 |
| キングス・カレッジの中庭 / Courtyard of King's College |
キングス・カレッジ・チャペルは、ヘンリー6世 が1446年から建て始め、その後、
中断されつつも、1515年、ヘンリー8世 / Henry VIII (1491 - 1547 / 在位 1509 - 1547) の時代に主な構造が完成しました。
中断されつつも、1515年、ヘンリー8世 / Henry VIII (1491 - 1547 / 在位 1509 - 1547) の時代に主な構造が完成しました。
第3代ヨーク公リチャード・プランタジネット (1411- 1460) が、ヘンリー6世に対して反乱を起こし、赤薔薇のランカスター家と白薔薇のヨーク家の戦い、
薔薇戦争 (1455 - 1487) が始まりました。
薔薇戦争 (1455 - 1487) が始まりました。
ヘンリー6世 はその戦争の中で、亡くなりました。
薔薇戦争は、エリザベス・オブ・ヨーク / (1466 -1503) が、ランカスター家の
ヘンリー7世 / Henry VII (1457 - 1509 / 在位1485 - 1509) と結婚して薔薇戦争が終結します。
薔薇戦争は、エリザベス・オブ・ヨーク / (1466 -1503) が、ランカスター家の
ヘンリー7世 / Henry VII (1457 - 1509 / 在位1485 - 1509) と結婚して薔薇戦争が終結します。
政治手腕にかけ、精神錯乱の症状を持ち、ランカスター家を衰退に導いてしまったヘンリー6世 ですが、彼のおかげで、このチャペルがあり、
イートン校 / Eton College (1440)とキングス・カレッジ も設立されたのです。
イートン校 / Eton College (1440)とキングス・カレッジ も設立されたのです。
 |
| ヘンリー6世 / Henry VI 画像は下記より / This from below Wiki  ランカスター家の赤薔薇 / Red Rose of Lancaster 画像は下記より / This from below ★ |
 |
第3代ヨーク公リチャード・プランタジネット
Richard of York, 3rd Duke of York |
Henry VI
In
1446, King's
College Chapel was started building by Henry
VI, although later it was sometimes stopped.
Most construction was by Henry VIII (1491 -1547 / reign1509 -1547) in 1515.
Richard
of York, 3rd Duke of York (1411- 1460) rebelled
against Henry
VI which started the Wars
of the Roses (1455 - 1487).
In the war, Henry VI died and the war finished when Elizabeth of York (1466 -1503) got married with Henry VII (1457 - 1509 / reign 1485 - 1509) of Lancaster in 1487.
Henry
VI had little political skill, had mental derangements
and allowed the decline of
Lancaster,
however, the Chapel is here thank you to him and he also founded Eton
College (1440)
and King's
College, Cambridge.
3) キングス・カレッジ・チャペル
King's College Chapel
通常、私はフラッシュを使用しませんし、雨の日ということもあって、ここでの写真には殆ど焦点がありません。
また、キングス・カレッジ・チャペルの屋内撮影は許されていますが、フラッシュ禁止です。
なので、私の写真はめまいをおこすくらいぼけぼけ状態、
キングス・カレッジ・チャペルとケンブリッジのパンフレットを購入しました。
いつになるかはわかりませんが、次回の訪問時に役に立つことを期待しています。
King's College Chapel
Usually I do not use flash for photographs and the conditions were very wet, so here most of my photographs do not have focus.
通常、私はフラッシュを使用しませんし、雨の日ということもあって、ここでの写真には殆ど焦点がありません。
また、キングス・カレッジ・チャペルの屋内撮影は許されていますが、フラッシュ禁止です。
なので、私の写真はめまいをおこすくらいぼけぼけ状態、
キングス・カレッジ・チャペルとケンブリッジのパンフレットを購入しました。
いつになるかはわかりませんが、次回の訪問時に役に立つことを期待しています。
Usually I do not use flash for photographs and the conditions were very wet, so here most of my photographs do not have focus.
And also King's College Chapel only gives us a permit for photographs without flash.
Therefore the photographs inside are so blurry that I am dizzy, so I bought pamphlets of the Chapel and Cambridge.
I hope one day they will be useful when I visit Cambridge next time.
 |
| 右正面が キングス・カレッジ・チャペル 左の建物は、オールド・スクール Kings College Chapel, behind tree Old School, left |
 |
| キングス・カレッジ・チャペルの入り口側 The Side Entrance of King's College Chapel |
 |
カレッジの中側からの礼拝堂
The
Chapel from Inside the College
|
 |
| 西側 / The West Side |
 |
西側のドア / West Side Doors
 
西側ゲートの金の龍
Golden Dragon of the West Gate
|
4) 屋内 / Inside
 |
世界最大級の扇型ヴォールト
キングス・カレッジ・チャペルで最も目を捉えるのは、高く、美しい天井。
柱がない広い空間を作る構造のことです。
チャペル建設には4人の石工棟梁 (建築家)がかかわっていて、
この天井は最後の４番目の
ジョン・ウェイステル / John Wastell (1460 – 1515)
が担当しました。
The
World's Largest Fan Vault
In King's College Chapel, the thing which most catches our eye is
the high and beautiful celling.
which
can span a big space without pillars.
Four
Stone Masters (architects) worked for the Chapel and
the fourth John Wastell (1460 – 1515) was responsible for this celling.
|
 |
| 黒樫のスクリーン / Black Oak Screen ヘンリー8世のイニシャル / Henry VIII's Initials  アン・ブーリン(1501~7頃- 1536)は、ヘンリー8世の2番目の王妃 Anne Boleyn's Initials Anne Boleyn (c1501~7 - 1536) was the second wife of Henry VIII. |
 |
チューダー家の薔薇とエリザベス・オブ・ヨーク
エリザベス・オブ・ヨーク とランカスター家のヘンリー7世との
婚姻によって薔薇戦争は、1487年に終結しました。
Elizabeth
of York and the Tudor's Rose
Wars of the Roses was finished by
Elizabeth of York getting married with Henry VII of Lancaster in 1487.
She was a king's daughter, a king's older sister, a King's niece,
a king's wife and a king's mother.
Moreover, through her daughter after House of Stuart period
she was an ancestor of all England's monarchs. 
チューダー家の紋章
チューダー家の薔薇の紋章は
ランカスター家の赤薔薇とヨーク家の白薔薇
をあわせたものです。 画像は下記より / This from below ★ |
 |
すべてのステンドグラスは建造時の16世紀から維持されています。
All the Stained Glass has been there since it was built around the 16th Century. |
 |
| 素朴な感じが好きです。 / I like this, simple. |
 |
| 創始者の勅許証、1446 (★) ヘンリー６世にこのカレッジのために懇願する国会議員達がいます。 The Founder's Charter upon Act of Parliament,1446 (★) Members of the House of Lords plead for the foundation of the College to Henry VI. |
 |
模型 / Model |
 |
天井の模型 / Model of Celling |
ステンドグラスの技法
/
Stained Glass Techniques
.jpg){kind=link}
0 件のコメント:
コメントを投稿